Maskenball im Gänsestall English translation
von Comedian Harmonists
Maskenball im Gänsestall Lyrics Übersetzung
Kids, it will be fun today. Kids it will be fun today
Today in the Goose barn. An extra large masked ball!
Today all the goslings risk a little dance
One's going as a cat, and the goose father
Has come as a young court marshal
A fat goose, that eats alot
Would like to be giblets tonight
One wants to go as a rooster, One will only go as a swan
Because she's terribly vain
It's marvelous at the masked ball
While all the ladies come to the festivities
And inside many a goose, could many a heart
Dare to find love
They all quickly filled their goose throats
Drank cold duck, ate chicken from a pot
And all the old geese rascals
Put their food bowls on their heads
Kids, Let's face it, Everyone was drunk
In the big goose barn
Because at a masked ball
Only cannibals get better
The music for the meal and for the dancing
Was like the song of a nightingale
And with it's wonderful song
It awoke heartaches in all the geese's hearts
Namely in a pair, Leopold and little clara
They went under a bench
"Darling" He said "You are the sweetest
Become mine" and then in quotation marks
"Darling. What should i say to you?
Listen, I can steal the dog's food for you
Believe me, I wouldn't just say that to anyone"
He said softly and then kissed her feathers
"Be loving and don't grow old
It is may, come lay an egg with me"
Kids that was fun, Kids that was fun
In the big goose barn
At the big masked ball
No one had any worries until morning came
Sometimes you might have to say "Kids it was boring
Yesterday at the masked ball"
But that was not the case here
And later on, everyone was still shouting
Kids that was fun, Kids that was fun
At the big masked ball
Quack, Quack!
Today in the Goose barn. An extra large masked ball!
Today all the goslings risk a little dance
One's going as a cat, and the goose father
Has come as a young court marshal
A fat goose, that eats alot
Would like to be giblets tonight
One wants to go as a rooster, One will only go as a swan
Because she's terribly vain
It's marvelous at the masked ball
While all the ladies come to the festivities
And inside many a goose, could many a heart
Dare to find love
They all quickly filled their goose throats
Drank cold duck, ate chicken from a pot
And all the old geese rascals
Put their food bowls on their heads
Kids, Let's face it, Everyone was drunk
In the big goose barn
Because at a masked ball
Only cannibals get better
The music for the meal and for the dancing
Was like the song of a nightingale
And with it's wonderful song
It awoke heartaches in all the geese's hearts
Namely in a pair, Leopold and little clara
They went under a bench
"Darling" He said "You are the sweetest
Become mine" and then in quotation marks
"Darling. What should i say to you?
Listen, I can steal the dog's food for you
Believe me, I wouldn't just say that to anyone"
He said softly and then kissed her feathers
"Be loving and don't grow old
It is may, come lay an egg with me"
Kids that was fun, Kids that was fun
In the big goose barn
At the big masked ball
No one had any worries until morning came
Sometimes you might have to say "Kids it was boring
Yesterday at the masked ball"
But that was not the case here
And later on, everyone was still shouting
Kids that was fun, Kids that was fun
At the big masked ball
Quack, Quack!
Writer(s): Kurt Schwabach, Karl May Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von James (Poto33) am 3. Januar 2024, 18:08