Just Came Back deutsche Übersetzung
von Colin James

In meinem Weg liegen Steine
Und er liegt nachts im Dunkeln
In meinem Weg liegen Steine
Und er liegt nachts im Dunkeln
Ich habe Schmerzen in meinem Herz
Die mir meinen Appetit geraubt haben

Als ich dich zum ersten mal sah, hörte ich die Engel singen
Ich hab an Adam und Eva gedacht und diese Sache mit der Liebe
Ich war geblendet durch das Licht und konnte einfach nicht sehen
Wie sich der Vater in deinem Apfelbaum versteckt
Ich hoffe wirklich, dass du zufrieden bist
Denn ich komme nur zurück, um Tschüss zu sagen.


Ich hab' dein kleines schwarzes Buch gefunden
Du weißt, ich hab's geöffnet, um eine zweite Meinung einzuholen
(Ich musste eine zweite haben)
Ich sah da den Namen meines besten Freundes
Mit fünf goldenen Sternen neben seinem Namen

Ich hoffe wirklich, dass du zufrieden bist
Ich komme nur zurück, um Tschüss zu sagen.

Ich komme nur zurück, um Tschüss zu sagen
(Ich komme nur zurück) Tschüss, Schatzi
Ich komme nur zurück, um Tschüss zu sagen
(Ich komme nur zurück) Tschüss, Liebling

Ich hab' mich wirklich schlecht gefühlt, dachte, ich ruf' dich mal an
Ich hab nicht nach deiner Nummer geschaut, nur an die Wand gestarrt
Du weißt, deine beste Freundin hat gesagt du seiest ausgegangen
In die Innenstadt mit deinen engen Jeans an
Ich hoffe wirklich, dass du zufrieden bist
weil ich nur zurückkam, um Tschüss zu sagen

Ich komme nur zurück, um Tschüss zu sagen
(Ich komme nur zurück) Tschüss, Schatzi
Ich komme nur zurück, um Tschüss zu sagen
(Ich komme nur zurück) Tschüss, Liebling