Waiting for My Real Life to Begin deutsche Übersetzung
von Colin Hay

Mein Schiff wird jeden Moment ankommen
Ich suche weiter den Horizont ab
Ich werde am Bug stehen, und fühlen wie die Wellen brechen
Komm und brich herunter, herunter, herunter auf mich

Und du sagst, liebe mich auch weiter
öffne dein Herz
Lass das Licht hineinscheinen
Doch du verstehst nicht
Ich hatte schon immer einen Plan
Ich warte darauf das mein echtes Leben endlich beginnt

Als ich heute aufgewacht bin passierte nichts
Aber in meinen Träumen habe ich den Drachen Erschlagen
Und auf diesem ausgetretenen Pfad, auf dieser gepflasterten Gasse
Laufe ich wieder in meinen alten Fußstapfen weiter


Und sagst, sei einfach hier
Vergiss was war, denn deine Maske ist sehr dünn
Lass mich einfach nochmal die Würfel werfen
Ich weiß das ich Gewinnen kann
Ich warte darauf das mein echtes Leben endlich beginnt

Mein Schiff wird jeden Moment ankommen
Ich suche weiter den Horizont ab
Und ich Checke die Maschinen, dieser Aufruf wird sicher kommen
Es wird bald passieren, bald, oh, sehr bald
Es ist nur so, dass die Zeiten mager sind

Und du sagst, sei immer noch meine Liebe
Öffne dein Herz, lass das Licht scheinen
Verstehst du nicht
Ich habe schon einen Plan
Ich warte darauf, dass mein wirkliches Leben beginnt

An einem klaren Tag kann ich weit sehen
An einem klaren Tag kann ich weit sehen