Beautiful World deutsche Übersetzung
von Colin Hay

Mein, mein, mein es ist eine schöne Welt
Ich mag es im Meer zu schwimmen
Ich gehe gerne über die weißen Brecher hinaus
Wo ein Mann noch frei sein kann (oder eine Frau, wenn du eine bist)
Ich mag es im Meer zu schwimmen

Mein, mein, mein es ist eine schöne Welt
Ich mag es Irischen Tee zu trinken
Mit ein wenig Lapsang Souchong (eine Art Teesorte)
Ich mag es meinen eigenen Tee zuzubereiten

Mein, mein, mein es ist eine schöne Welt
Ich mag es in meinem Auto zu fahren
roll das Dach nach unten, manchmal reise ich ziemlich weit
fahre zum Ozean und blicken hinauf zu den Sternen
Ich mag es in meinem Auto zu fahren


Rundherum ist Wut
Automatische Gewehre
Tod in hoher Zahl
Und keinen Respekt vor Frauen oder unseren Kleinen
Ich habe versucht mit Jesus zu sprechen
Aber er hat mich nur warten lassen
Sagte, er würde diese woche von Anrufen überschwemmt werden
Und dass er seine Erkältung nicht abschütteln könne

Und immer noch hält diese Leere an
Vielleicht ist dies so gut wie es geht
Wenn man das Trinken aufgegeben hat
Und diese ekelhaften Zigaretten
Jetzt verlasse ich die Partys früh, zumindest ohne Reue
Ich beobachte die Sonne als sie auf geht, sehe wie sie untergeht
Yeah, das ist so gut wie es geht

Mein, mein, mein es ist eine schöne Welt
Ich mag es mit Marie zu schlafen
Sie ist eine sexy Mädchen voller Geheimnisse
Sie sagt, sie liebt mich nicht
aber sie mag meine Gesellschaft
Für jetzt ist das gut genug für mich

Mein, mein, mein es ist eine schöne Welt
Ich mag es im Meer zu schwimmen
Ich gehe gerne über die weißen Brecher hinaus
Wo ein Mann noch frei sein (oder eine Frau, wenn du eine bist)
Ich mag es im Meer zu schwimmen
Yeah