Every Day's A Day deutsche Übersetzung
von Cold Hart

„Jeder Tag ist ein Tag“

Jeder Tag ist ein Tag, viele von ihnen verschwendet
Und jede Nacht ist ein Albtraum, wenn du nicht hier bist
Wir sind zum Verfall bestimmt, aber das bedeutet nicht, dass ich hoffnungslos bin
So verloren und im Regen, ich kann es kaum erwarten, dass du mich bemerkst

Wenn du willst, dass ich bleibe
Ich bleibe für dich hier
Und vielleicht werde ich derjenige sein
Um den Spaß in die Beerdigung zu bringen

Vielleicht werde ich derjenige sein
Anstatt zu versuchen zu rennen
Vielleicht werde ich derjenige sein

Vielleicht bin ich derjenige, oh Baby
Deine Liebe ist wie eine geladene Waffe ohne Sicherheit
So mitfühlend und explosiv
Also ziele auf mein Herz


Denn jeder Tag ist ein Tag, glaube ich habe sie sagen gehört
Ich fordere dich auf, echt zu sein, weil es nicht jeder ist
Und Baby, ich werde dich nicht lieben, nein, ich bin kein Heiliger
Sag mir, dass ich es liebe, bevor du wegläufst, hier in Flammen

Und wir könnten einen Traum teilen
Von einem Neuanfang
Also sag mir, wirst du dich dort treffen?

Denn jeder Tag ist ein Tag, viele von ihnen verschwendet
Und jede Nacht ist ein Alptraum, wenn du nicht hier bist
Wir sind zum Verfall bestimmt, aber das bedeutet nicht, dass ich hoffnungslos bin
So verloren und im Regen, ich kann es kaum erwarten, dass du mich bemerkst

Wenn du willst, dass ich bleibe
Ich bleibe für dich hier
Und vielleicht werde ich derjenige sein
Um den Spaß in die Beerdigung zu bringen

Vielleicht werde ich derjenige sein
Anstatt zu versuchen zu rennen
Vielleicht werde ich derjenige sein

Jeder Tag ist ein Tag, viele von ihnen verschwendet
Und jede Nacht ist ein Albtraum, wenn du nicht hier bist
Wir sind zum Verfall bestimmt, aber das heißt nicht, dass ich hoffnungslos bin
So verloren und im Regen, ich kann es kaum erwarten, dass du mich bemerkst