Gute Musik English translation
von Clueso

I've often wondered how the rest of the world lives
And who fits where best
Sometimes it takes a while before you understand
The people you know are usually the best you have

For my part, sit back, spin a spliff
And I'm happy to see each of my boys
As soon as the door opens, someone gives me a smile
I know: the world is big, I don't need to go anywhere at the moment (I don't need to go anywhere at the moment)

I feel good when good music has flashed me
Even if it's raining outside, I know: I'll feel better in a moment
I'm fine, even when the weather is bad, the sun shines out of my box over the roofs

I feel good when good music has flashed me
Even if it's raining outside, I know: I'll feel better in a moment
I'm fine, my mood remains friendly, even in bad weather everything is clear to cloudy

I feel good when good music has flashed me
Yeah, I'm fine when good music has flashed me, oh yeah

(And where probably fits best)


When time passes into history, but bears no flowers
Pictures of the future become pale
But if you take a quick look at what you survived
Gives you experience you don't have yet

For my part, sit back, spin a spliff
And I'm really happy to see each of my boys
As soon as the door opens, someone gives me a smile
I know: the world is big, I don't need to go anywhere at the moment (I don't need to go anywhere at the moment)

I feel good when good music has flashed me
Even if it's raining outside, I know: I'll feel better in a moment
I'm fine, even when the weather is bad, the sun shines out of my box over the roofs

I feel good when good music has flashed me
Even if it's raining outside, I know: I'll feel better in a moment
I'm fine, my mood remains friendly, even in bad weather everything is clear to cloudy

I feel good when good music has flashed me
Even if it's raining outside, I know: I'll feel better in a moment
I'm fine, even when the weather is bad, the sun shines out of my box over the roofs

I feel good when good music has flashed me
Yeah, I'm fine when good music has flashed me, oh yeah

(I'm fine when good music has flashed me)
(I'm fine when good music has flashed me)

(And where probably fits best)