Shine, Jesus, Shine deutsche Übersetzung
von Cliff Richard

Herr, das Licht Deiner Liebe scheint,
es scheint mitten in der Dunkelheit,
Jesus, Licht der Welt, erleuchte uns,
Befrei uns mit der Wahrheit, die Du uns nun bringst,
Erleuchte mich, erleuchte mich.


Leuchte, Jesus, leuchte!
Erfüll dieses Land mit der Ehre des Vaters,
Brenn, Heiliger Geist, brenn,
setz unsere Herzen in Brand,
Ström, Fluss, ström,
überflute die Nationen mit Gnade und Barmherzigkeit,
sende Dein Wort aus,
Herr, und lass Licht werden.
Herr, ich komme in Deine überwältigende Gegenwart,
von den Schatten in Deinen Glanz,
durch Dein Blut darf ich in Deinen Glanz eintreten,
stell mir nach, forder mich heraus, zehr all meine Dunkelheit auf,
erleuchte mich, erleuchte mich.

Leuchte, Jesus, leuchte...

Wenn wir über Deinen königlichen Glanz staunen,
dann entfalten unsere Gesichter Deine Ebenbildlichkeit,
dann verwandeln sie sich ewig hin zu Deiner Ehre,
Gespiegelt kann unser Leben hier Deine Botschaft verbreiten.
Erleuchte mich, erleuchte mich.

Leuchte, Jesus, leuchte...