O' vient deutsche Übersetzung
von Clementino

Hörst du mich
Ich bin die Stimme, die niemandem gehört.
Während sie abfahren auf ihren Schiffen,
bleibt nur noch der Wind, der Wind. (2x)

Ich schwöre dir, Mama,
das ist der letzte Kaffee, den ich trinke.
Die kleine Pause macht mich nervös
und ich frage mich,
ob nur der Staub bleibt,
in meinen Händen.
Und das Ergebnis wird auf diese Schiffe laufen sein.
Diese Hurenkinder lassen meine Pläne platzen.
Sie wollen uns wie arme Sklaven behandeln
und wie die, die von weitem von Amerika träumen,
wie vor einem Jahrhundert das Blut unserer Ahnen.
Vergessen vom ewigen Vater,
brennt hier die Hölle.
Und wer nie stehen bleibt, weil er zu erschöpft innerlich ist und mit erhobenen Kopf läuft, der Stimme des Windes lauscht, hat einen Volltreffer erzielt.

(Refrain siehe oben)


Ich spreche im Namen einer Generation, die nichts mehr hat.
Und die gezwungen ist von den Leuten abhängig zu sein.
Bis nach oben weggehen, aber mit dem Sinn hinab.
Es bleibt den Künstlern nur noch den Wind.
Es gibt immer mehr.
Mit dem Koffer in der Hand, durchlaufen wir eine Nation, die uns keine Chance gibt, oder Wertschätzung gegenüber den Dingen, die wir erfinden.

Ich kann nicht mehr.
30 Jahre in dieser Scheiße.
Aber ich krempel mir die Ärmel hoch.
Bruder, komm, wir fangen erneut an.
Wenn du glaubst, dass du als Erwachsener so argumentieren kannst, dann, kleiner Junge, hast einen Scheiß kapiert.
Ich habe auf dich gewartet und für das nächste Ende der Welt, so wie ein alter Weise einst sagte, hoffe ich, dass ich klar komme.
Guck dir die Leute an, wenn sie den Wind spüren.
Auf ihrer Haut und den Eifer ihrer Seele.
Und das was ich versuche Wahrheit zu nennen, Sensibilität für die Luft in einer Ladung (?)
Ich würde jetzt gerne verstehen, die Zeit, die ich jetzt zur Verfügung habe, um meine Sünden zu beichten.
Und wie viele ich habe, Oh Herr!
Und das was ich versuche Wahrheit zu nennen.

Refrain

Ich schwöre dir, Mama,
das ist der letzte Kaffee, den ich trinke.
Wie Troisi werde ich nervös.


Und dann frage ich mich, wann diese Geschichten enden.
Immer dieselben. Die Zeit geht an mir vorbei.
Ich schleudere den letzten Stein.
Zwischen den Sündern schlagen wir uns durch.
Und an euch, Willkommen im Süden.
Jetzt erklären wir es euch.
Ich trage ein Kreuz, wie Jesus Christus auf den Kreuzweg.
Das ist italienisch sein.
Weißt du wie ich heiße? Bravo an die Menschen, die mich schätzen für den der ich bin, weil es manchmal wertlos ist für das was ich bin. Meine Ideen werden weiterhin reisen mit der Stimme des Winds.

Refrain.