Catch Me deutsche Übersetzung
von Clawfinger

Ich stehe auf dem Rand des Daches und schaue hinunter.
Ich beobachte die Menschen, die sich versammeln.
Ich bin schon seit einer Stunde oder vielleicht sogar noch länger hier.
Nur um die Leute anzusehen, die ich noch nie zuvor gesehen habe.
Dumme kleine Gesichter sind alles, was ich sehen kann.
Die albernen kleinen Dummköpfe lachen mich alle aus.
Keine Testamente, billige Nervenkitzel, ihr seid Marionetten des Meisters.
Deine einzige Genugtuung ist mein einsames Unglück.
Du lernst, wie man schleicht, du lernst, wie man kriecht.
Aber du hast nie wirklich etwas gelernt.


Als ich ein Junge war, war alles in Ordnung.
Ich habe gelernt, wie man spricht und wie man in einer Reihe geht.
Ich musste die Regeln lernen, die unsere Gesellschaft aufbauen.
Ich konnte es nie verstehen, es bedeutete nichts für mich.
Alle haben mir immer gesagt, ich sei verrückt,
aber ich habe noch nie jemandem in den Arsch gekrochen.
Ich bin viel älter und sollte es eigentlich besser wissen,
aber ich stehe auf dem Dach und schaue mir nur die Show an.
Ich stehe am Rand, und mein Schritt gehört mir.
Und ich sage euch allen: Ich werde nichts von dem vermissen, was ich sehe.

Wenn man einen Fuß über die Grenze setzt, hat man keine Zeit mehr, sich umzudrehen.
Beide Füße sind oben und ich steuere auf den Boden zu.
Ich fliege durch die Luft und kann die kühle Brise spüren.
Die Menschen auf dem Bürgersteig sind wie erstarrt.
Kein Raum, keine Zeit. Es ist, als würde man auf dem Mond spazieren gehen.
Mein Herz schlägt noch, aber nicht mehr lange.
Ich kann mich selbst schreien hören, wenn ich die Straße erreiche.
Ich kann von meinem Kopf bis zu meinen Füßen nichts fühlen.
Ich habe dir gesagt, dass ich es tun würde, und ich habe nicht einmal geweint.
Ich fühle mich im Tod lebendiger als als ich lebte.

Du kannst mich nicht fangen, versuch mich zu fangen, wenn du kannst.
Du kannst mich nicht fangen, versuch mich zu fangen, wenn du kannst.
Du kannst mich nicht fangen, versuch mich zu fangen, wenn du kannst.
Du kannst mich nicht fangen, versuch mich zu fangen, wenn du kannst.
Du kannst mich nicht fangen, versuch mich zu fangen, wenn du kannst.
Du kannst mich nicht fangen, versuch mich zu fangen, wenn du kannst.
Du kannst mich nicht fangen, versuch mich zu fangen, wenn du kannst.
Du kannst mich nicht fangen.