Drink With Me deutsche Übersetzung
von Claude‐Michel Schönberg

Enjolras:
Courfeyrac, du hältst Wache
Sie können angreifen bevor es hell wird
Alle behaltet den Glauben
So sicher wie unsere Fahne weht
Wir sind nicht Allein
Das Volk muss sich auch wehren

Marius, ruh dich aus.

Feuilly:
Trinkt mit mir
Auf vergangene Tage
Singt mit mir
Die Lieder die wir kannten

Prouvaire:
Hier ist auf hübsche Mädchen
die uns zu Kopfe stiegen

Joly:
Hier ist auf freche Mädchen
die in unser Bett gingen


Grantaire:
Trinkt mit mir
Auf vergangene Tage
Kann es sein
dass du Angst hast zu sterben?
Wird sich die Welt an dich erinnern
wenn du fällst?
Kann es sein das dein Tod
garnichts bewirkt?
Ist dein Leben nur eine einzige Lüge?

Alle:
Trinkt mit mir auf vergangene Tage
Auf das Leben wie es war
Lasst den Wein der Freundschaft niemals vertrocknen
Lasst den Schrein der Freunschaft niemals Tod sagen
Hier ist auf dich
und hier ist auf mich...

Marius:
Soll ich mich drum kümmern ob ich sterbe
Jetzt wo sie über das Meer geht?
Leben ohne Cosette
Bedeutet garnichts
Würdest du weinen Cosette,
falls Marius fällt?
Wirst du weinen Cosette
um mich?