3331 deutsche Übersetzung
von CIVILIAN

Wie die Geschichten uns erzählen, soll
das Leben glücklich gelebt werden
Wenn das wirklich so ist, dürfte mein Alltag
nicht "Leben" genannt werden

Egal wer, bitte sei nett zu mir
so dass ich mir sogar schon was erhoffe
"Es ist noch nicht so weit um aufzugeben"
Zumindest muss ich daran glauben, um das Leben ertragen zu können

Einfach zu leben ist leicht
Anders rum ist es viel schwieriger
Auch wenn ich das Leben nicht schätze,
habe ich es nicht wirklich im Griff

Das Kartenspiel neigt sich dem Ende zu
Meine Hand ist nicht wirklich das Beste
Trotzdem soll ich mein restliches Leben
mit aufgesetztem Lächeln verbringen


Aa, wer hat denn so wunderbar
diese mittelmäßige Welt erschaffen?
Aber ich kann nicht aufhören oder aufhalten
Selbst wenn, heißt es: "Und jetzt?"

Aaaa

Es gibt keine Zukunft für mich
Tschüss heißt es beim letzten Sonnenlicht
Selbst wenn der Abspann erscheint,
kenne ich die Namen alle sowieso nicht

Es gibt keine Zukunft für mich
Mit nur einem Leben fällt mir Schlafen schwer
Wenn ich vor Besessenheit verfallen sollt
wird das keiner bemerken, nicht mal irgendwer

Menschen haben sowieso alle keinen Wert

Wie die Geschichten uns erzählen, soll
ist alles im Leben unersetzlich
Wenn das wirklich so ist, dann glaube ich
meine Zukunft nicht mehr ändern zu können

Komm, dann lass uns das hier alles beenden
Dann ist das Problem gelöst, was ein happy end
Komm, gebt mir die Hand, meine Damen und Herren
Das Leben war wunderschön

Sieh


Was weinst du?
Warum weinst du?
Ist es nicht das, was du wolltest?
Komm, lach
du musst dein Bestes Lachen geben
Wenn nicht, dann müsstest du wohl leben

aaaaaaaaaaaaaaaaa

Es gibt keine Zukunft für mich
Tschüss heißt es beim letzten Sonnenlicht
Selbst wenn der Abspann erscheint,
kenne ich deinen Namen auch nicht

Es gibt keine Zukunft für mich
Mit nur einem Leben fällt mir Schlafen schwer
Aber wenn ich vor Besessenheit verfalle,
wenn es du bist, würdest du es bemerken?

Menschen haben sowieso alle keinen Wert