Sleeping Sickness deutsche Übersetzung
von City and Colour
Sleeping Sickness Lyrics Übersetzung
Und ich bin aufgewacht
Nur um meine Lungen leer zu finden
Und durch die Nacht scheint es mir so, als würde ich nicht atmen
Und jetzt sind meine Träume nicht so, wie sie bestimmt waren
Und ich zerbreche, ich glaube, ich zerbreche
Und ich habe Angst zu schlafen, wegen dem, was mich verfolgt.
Wie das Leben mit der Unsicherheit,
dass ich die Worte nie finden werde,
die es vollständig erklären würden,
wie ich einfach zusammenbreche.
[Chorus]
Jemand komme und, jemand komme und rette mein Leben.
Vielleicht werde ich schlafen, wenn ich tot bin.
Aber jetzt ist es, als würde die Nacht Partei ergreifen.
mit all den Sorgen, die mich im Hinterkopf beschäftigen
Könnte es sein, dass dieses Elend genügt?
[Gordon Downey singing this verse]
Ich wurde zum einfachen Andenken für den Mord
Wie das Meer wechsle ich ständig von ruhig zu krank.
Wahnsinn füllt mein Herz und meine Seele.
Als ob die große Kluft mich ganz verschlucken könnte.
Oh, wie ich zusammenbreche.
[Chorus]
Jemand komme, und jemand komme und rette...
......
Jemand komme und, jemand komme und rette mein Leben.
Jemand komme und, jemand komme und rettee mein Leben.
Jemand komme und, jemand komme und rette mein Leben.
Könnte es sein, dass dieses Elend genügt?
Nur um meine Lungen leer zu finden
Und durch die Nacht scheint es mir so, als würde ich nicht atmen
Und jetzt sind meine Träume nicht so, wie sie bestimmt waren
Und ich zerbreche, ich glaube, ich zerbreche
Und ich habe Angst zu schlafen, wegen dem, was mich verfolgt.
Wie das Leben mit der Unsicherheit,
dass ich die Worte nie finden werde,
die es vollständig erklären würden,
wie ich einfach zusammenbreche.
[Chorus]
Jemand komme und, jemand komme und rette mein Leben.
Vielleicht werde ich schlafen, wenn ich tot bin.
Aber jetzt ist es, als würde die Nacht Partei ergreifen.
mit all den Sorgen, die mich im Hinterkopf beschäftigen
Könnte es sein, dass dieses Elend genügt?
[Gordon Downey singing this verse]
Ich wurde zum einfachen Andenken für den Mord
Wie das Meer wechsle ich ständig von ruhig zu krank.
Wahnsinn füllt mein Herz und meine Seele.
Als ob die große Kluft mich ganz verschlucken könnte.
Oh, wie ich zusammenbreche.
[Chorus]
Jemand komme, und jemand komme und rette...
......
Jemand komme und, jemand komme und rette mein Leben.
Jemand komme und, jemand komme und rettee mein Leben.
Jemand komme und, jemand komme und rette mein Leben.
Könnte es sein, dass dieses Elend genügt?
Writer(s): Dallas Green Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Luisa (Lu_is_a_name) am 10. Dezember 2018, 9:19