Songtexte.com Drucklogo

I Bet deutsche Übersetzung
von Ciara

I Bet Lyrics Übersetzung

Ich wette, du fängst an, mich zu lieben
Sobald ich anfange, jemand anderen zu lieben
Jemand, der besser ist als du
Ich wette, du fängst an, mich zu brauchen
Sobald du mich mit jemand anderem zusammen siehst
Jemand anderem als dich
Und ich weiß, es tut weh
Du weißt, dass es deinen Stolz kränkt
Aber du dachtest ja, dass das Gras auf der anderen Seite grüner ist
Ich wette, du fängst an, mich zu lieben
Sobald ich anfange, jemand anderen zu lieben
Jemand, der besser ist als du


Ich soll glauben, dass es Fellini ist, der dich anruft?
Ich soll glauben, das sie dich fragen, ob du zu Hause bist
Ich bin nicht von gestern, ich nicht
Damit kommst du nicht durch, nicht bei mir
Ich liebe dich, aber ich mache mich nicht zum Deppen für dich
Das ist einfach etwas, dass ich nicht tun würde, Liebling
Ich meine, ich würde bleiben, wenn du die Wahrheit sagen würdest
Aber das kannst du nicht, egal, wie oft ich frage

Ist das deine Schlampe da drüben, die mich böse mustert?
Die mit dem Silikon-Arsch und dem brasilianischen Extensions?
Du wirst mich niemals respektieren, nein, nein, nein, solange ich nicht dort bin
Schau, ich habe es dir gemütlich gemacht, und nun hast du nicht wirklich Angst

Ich wette, du fängst an, mich zu lieben
Sobald ich anfange, jemand anderen zu lieben
Jemand, der besser ist als du
Ich wette, du fängst an, mich zu brauchen
Sobald du mich mit jemand anderem zusammen siehst
Jemand anderem als dich
Und ich weiß, es tut weh
Du weißt, dass es deinen Stolz kränkt
Aber du dachtest ja, dass das Gras auf der anderen Seite grüner ist
Ich wette, du fängst an, mich zu lieben
Sobald ich anfange, jemand anderen zu lieben
Jemand, der besser ist als du


Du hast mir also ein Auto gekauft, er kann das auch
Ich kann für mich selbst sorgen und jemand finden, der das auch kann, Liebling
Du tust so, als hättest du mich aufgewertet,
Du und ich auf der Fashion Week in Paris,
Ich habe dich in diese Welt eingeführt
Aber du hast mich benutzt, du hast mich benutzt
Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht
Ich dachte, du bist immer für mich da, ja, ja
Aber wenn du mich jetzt fragst, ob ich es nun besser weiß, zur Hölle ja

Du kannst also deine Schlampe da drüben behalten, die mich böse mustert
Die mit dem Silikon-Arsch und dem brasilianischen Extensions
Du wirst mich niemals respektieren, nein, nein, nein, solange ich nicht dort bin
Schau, ich habe es dir gemütlich gemacht, und nun hast du nicht wirklich Angst

Ich wette, du fängst an, mich zu lieben
Sobald ich anfange, jemand anderen zu lieben
Jemand, der besser ist als du
Ich wette, du fängst an, mich zu brauchen
Sobald du mich mit jemand anderem zusammen siehst
Jemand anderem als dich
Und ich weiß, es tut weh
Du weißt, dass es deinen Stolz kränkt
Aber du dachtest ja, dass das Gras auf der anderen Seite grüner ist
Ich wette, du fängst an, mich zu lieben
Sobald ich anfange, jemand anderen zu lieben
Jemand, der besser ist als du

Liebling, sag mir, was los ist
Du musst das ernst nehmen
Zu einhundert Prozent
Du wirst es nicht verstehen, bis ich weg bin

Ich wette, du fängst an, mich zu lieben
Sobald ich anfange, jemand anderen zu lieben
Jemand, der besser ist als du
Ich wette, du fängst an, mich zu brauchen
Sobald du mich mit jemand anderem zusammen siehst
Jemand anderem als dich
Und ich weiß, es tut weh
Du weißt, dass es deinen Stolz kränkt
Aber du dachtest ja, dass das Gras auf der anderen Seite grüner ist
Ich wette, du fängst an, mich zu lieben
Sobald ich anfange, jemand anderen zu lieben
Jemand, der besser ist als du

zuletzt bearbeitet von Lisa (LisaBerlin) am 20. April 2015, 1:09

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Nisha

Zwischen "Du tust so, als hättest du mich aufgewertet,
Du und ich auf der Fashion Week in Paris," kommt noch Ich habe dich aufgewertet.

Zum Schluss singt sie noch : Jetzt bringt es mich um, weil ich mir jemand anderen suchen muss, wenn alles was ich wollte doch du warst.

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?