Absolutely Final Goodbye deutsche Übersetzung
von Christina Grimmie

Du betrittst den Raum, als wärst du der König der Welt,
Als könntest du die Auswahl zwischen all den Mädchen.
Es geht das Gerücht, dass du in der ganzen Stadt gesucht hast,
Mit dem Versuch, dir jemanden zum zu finden.

Ich habe Neuigkeiten für dich: Diesmal ist es vorbei!
Junge, ich durchschaue dich, wir gehen nirgenwohin.
Ich würde eher hungern, als deine hübschen kleinen Lügen zu schlucken!

(Oh, oh, oh!)

Das hier ist mein absolut-endgültiger-ich-gehe-wirklich-Abschied,
jedes mal, wenn ich es zurücknehme, stimmst du mich wieder um, Auf Wiedersehen.
Pack deine Sachen, such dir ein Taxi und sieh nicht zurück, es heißt Abschied.
Absolut-endgültiger-ich-gehe-wirklich-Abschied

Ich hab's dir buchstabiert, hast du's jetzt verstanden?
Ich sage dir:
Am Anfang hast du mich mit deiner gesamten Aufmerksamkeit überschüttet,
hast versucht, Dinge zu tun, die ich nichtmal erwähnen kann.
Du möchtest deinen Weg gehen und immer noch die Mädchen küssen,
doch du lebst in einer Traumwelt.


Ich habe Neuigkeiten für dich: Diesmal ist es vorbei!
Junge, ich durchschaue dich, wir gehen nirgenwohin.
Ich würde eher hungern, als deine hübschen kleinen Lügen zu schlucken!

(Oh, oh, oh!)

Das hier ist mein absolut-endgültiger-ich-gehe-wirklich-Abschied,
jedes mal, wenn ich es zurücknehme, stimmst du mich wieder um, Auf Wiedersehen.
Pack deine Sachen, such dir ein Taxi und sieh nicht zurück, es heißt Abschied.
Absolut-endgültiger-ich-gehe-wirklich-Abschied

Die Spiele, die du spielst, sind gespielt, und ich sage dir:
Es hat keinen Sinn, diesen cleveren kleinen Mund zu missbrauchen.
Du kannst einen Betrüger nicht betrügen,
der süße Geschmack ist bitter,
Junge, ich habe dich erwischt!

Ich habe Neuigkeiten für dich: Diesmal ist es vorbei!
Junge, ich durchschaue dich, wir gehen nirgenwohin.
Ich würde eher hungern, als deine hübschen kleinen Lügen zu schlucken!

(Oh, oh, oh!)

Das hier ist mein absolut-endgültiger-ich-gehe-wirklich-Abschied,
jedes mal, wenn ich es zurücknehme, stimmst du mich wieder um, Auf Wiedersehen.
Pack deine Sachen, such dir ein Taxi und sieh nicht zurück, es heißt Abschied.
Absolut-endgültiger-ich-gehe-wirklich-Abschied