Where I Go When I Drink deutsche Übersetzung
von Chris Young

Da ist ein Barhocker in der Innenstadt
Mit meinem Namen drauf
Da ist eine Partymenge, die eine gute Zeit verspricht
Aber ich gehe nicht
Früher war ich da
Kippte ein paar runter
Aber jetzt führt eins zu zwei und zwei führt zu vier
Und bevor ich es weiß, denke ich darüber nach

Stehe am Ende der Fahrt
Deine Rücklichter verblassen in der Nacht
Schrei deinen Namen
Im strömenden Regen
Beobachte dich, wie du uns zurücklässt
Also gehe ich nicht in die Stadt
Den ganzen Whisky, den ich hatte, habe ich ausgegossen Mein Herz braucht Zeit, um über dich und mich hinwegzukommen
Und dorthin gehe ich, wenn ich trinke


Manchmal fühle ich mich, als könnte ich ein paar haben
Aber ich weiß, dass dein Gedächtnis kein Vergesser ist
Und jedes Mal, wenn ich es tu

Stehe ich am Ende der Fahrt
Deine Rücklichter verblassen in der Nacht
Schrei deinen Namen
Im strömenden Regen
Beobachte dich, wie du uns zurücklässt
Also gehe ich nicht in die Stadt
Den ganzen Whisky, den ich hatte, habe ich ausgegossen Mein Herz braucht Zeit, um über dich und mich hinwegzukommen
Und dorthin gehe ich, wenn ich trinke

Ein Tropfen
Du überflutest meinen Geist
Wie ein Fluss zum Abschied

Beobachte dich, wie du uns zurücklässt
Also gehe ich nicht in die Stadt
Den ganzen Whisky, den ich hatte, habe ich ausgegossen Mein Herz braucht Zeit, um über dich und mich hinwegzukommen
Und dorthin gehe ich, wenn ich trinke

Wenn ich trinke
Dorthin gehe ich
Wenn ich trinke