On the Radio (Music from the Netflix Original Series Sex Education) deutsche Übersetzung
von Chip Taylor

So funktioniert es
Es fühlt sich ein bisschen schlimmer
an, als wenn wir mit unserem Leichenwagen
mitten durch diese kreischende Menge fuhren,
während wir einen Sturm loslachten,
bis wir nur noch Knochen waren,
bis es so warm wurde
, dass keiner von uns schlafen konnte,
und das ganze Styropor
anfing zu schmelzen
Wir haben versucht, ein paar Würmer zu finden, um bei der Verwesung zu
helfen, aber keiner von
ihnen war zu Hause Radio Wir haben November Rain gehört. Das Solo ist wirklich lang

Aber es ist ein hübsches Lied
. Wir haben es zweimal gehört
, weil der DJ geschlafen hat.


So funktioniert es
. Du bist jung, bis du nicht mehr bist
. Du liebst, bis du es nicht mehr tust.
Du versuchst es, bis du nicht mehr kannst . Du
lachst, bis du weinst
Weine, bis du lachst
Und jeder muss atmen
Bis zu seinem letzten Atemzug

Nein, so funktioniert es
Du spähst in dich hinein
Du nimmst die Dinge, die du magst
Und versuchst, die Dinge zu lieben, die du genommen hast
Und dann nimmst du diese Liebe, die du gemacht hast
Und steckst sie in einige
Das Herz von
jemand anderem Pumpt das Blut von jemand anderem
Und gehst Arm in Arm
Du hoffst, dass es nicht verletzt wird
Aber selbst wenn es das tut
Du wirst alles noch einmal machen


Und im Radio
hörst du November Rain
Das Solo ist schrecklich lang
Aber es ist ein guter Refrain
Du hörst es dir zweimal
an Denn der DJ schläft
Im Radio
(oh oh oh)
Im Radio
Im Radio - uh oh
Im Radio - uh oh
Im Radio - uh oh
Im Radio