Klára deutsche Übersetzung
von Chinaski

Klara, wie sieht es mit dir aus
von halb neun bis acht Uhr früh?
Was hindert uns zusammen zu sein, nur du und ich?
Sei doch nicht von gestern, na, also Klara
Um deinetwillen verspreche ich , klage ich an, täglich trinke ich wie ein Däne
Heimlich und umsonst hoffe ich tief in meiner Seele, dass ich,
nur ich der deinige erträumte Herr


Ich beherrsche mich einfach nicht
und plappere und plappere
Im Ernst, du bist erstaunlich, am wahrscheinlichsten liebe ich dich
Du gibst mir Noten - Ooo
Einpacken, losgehen, schnell flitzen wir weiter
Wir machen uns davon, schwupp in die Kutsche
Ich, nur ich bin dein erträumter Herr
Ingenieur Scharlatan

Ich schaue auf dich jetzt Klara schon seit einigen Tagen
Ich bin nicht so irgend ein Typ, ich bin solide
Klara, es genügt nur ein wenig und wir zwei werden zu einem Paar
meine Königin, du weißt das, was ich wünschen möchte

Schau mal, Kätzchen
Ich habe zu Hause eine Sammlung von gezinkten Herzkönigen
Ich höre zu, anschließend weiß ich, wo es lang geht
Wir geben mal ein kurzes Spiel, wir enden damit zu Morgen
Ich warte, bis du eingeschlafen bist und ich werde zu deinem Traum
Ich, nur ich bin dein erträumter Herr
Ingenieur Scharlatan


Ich schaue auf dich jetzt Klara schon seit einigen Tagen
Ich bin nicht so irgend ein Typ, ich bin solide
Klara, es genügt nur ein wenig und wir zwei werden zu einem Paar
meine Königin, du weißt das, was ich wünschen möchte