Das große Schweigen deutsche Übersetzung
von Chima

Você me deseja um bom dia
O que eu ignoro decisivamente
Cada mordida na sua torrada
Me leva quase a explodir

A briga de ontem à noite
Na primeira metade conseguiu
Abrir em mim novas feridas
E com isso coçar antigas cicatrizes

O silêncio é tão alto
Que me arrebenta o tímpano
Nos calamos no sentimento
180 decibéis
Com estrondo e 2000 violinos
Impera entre nós
O grande silêncio

Eu partilho as palavras não ditas
Aos pratos da pia
E para a embalagem da pizza
Meus sentimentos feridos


Não há sentido em conversarmos
Rodamos sempre em círculo
Mal posso suportar a ansiedade
Mas eu pago o preço alto

Eu sei, eu sou uma completa bagunça
Eu não posso abrir minha intimidade

O silêncio é tão alto
Que me arrebenta o tímpano
Nos calamos no sentimento
180 decibéis
Com estrondo e 2000 violinos
Impera entre nós
O grande silêncio

Eu ouço o tique-taque do relógio da cozinha
Calo a boca e me mantenho obstinado
Nós fomos um sonho
Agora nos separa o barulho - espaço morto

O silêncio é tão alto
Que me arrebenta o tímpano
Nos calamos no sentimento
180 decibéis


O silêncio é tão alto
Que me arrebenta o tímpano
Nos calamos no sentimento
180 decibéis
Com estrondo e 2000 violinos
Impera entre nós
O grande silêncio

O silêncio é tão alto
O silêncio é tão alto