Fantasia deutsche Übersetzung
von Chico Buarque

Und wenn plötzlich
wir haben nicht gespürt
Der Schmerz, den die Leute vortäuschen
und fühlen
wenn plötzlich
Menschen abgelenkt
das Eisen der Folter
zum Klang eines Liedes
Also ich würde dich einladen
für eine Fantasie
meiner Gitarre


Singe, singe eine Hoffnung
Singe, singe eine Freude
mehr singen
die Nacht umdrehen
Tag enthüllen
Nacht und Tag
Singen Sie das Lied des Mannes
Singe das Lied des Lebens
mehr singen
das Land bearbeiten
Wein verschütten
singt
Singen Sie das Lied der Freude
Singe das Lied der Gnade
mehr singen
Vorbereitung der Tinte
den Platz schmücken
singt
Singe das Lied der Herrlichkeit
Singe die heilige Melodie
mehr singen
die Nacht umdrehen
Tag enthüllen
Nacht und Tag

Und wenn plötzlich
wir haben nicht gespürt
Der Schmerz, den die Leute vortäuschen
und fühlen
wenn plötzlich
Menschen abgelenkt
das Eisen der Folter
zum Klang eines Liedes
Also ich würde dich einladen
für eine Fantasie
meiner Gitarre


Singe, singe eine Hoffnung
Singe, singe eine Freude
mehr singen
die Nacht umdrehen
Tag enthüllen
Nacht und Tag
Singen Sie das Lied des Mannes
Singe das Lied des Lebens
mehr singen
das Land bearbeiten
Wein verschütten
singt
Singen Sie das Lied der Freude
Singe das Lied der Gnade
mehr singen
Vorbereitung der Tinte
den Platz schmücken
singt
Singe das Lied der Herrlichkeit
Singe die heilige Melodie
mehr singen
die Nacht umdrehen
Tag enthüllen
Nacht und Tag