Songtexte.com Drucklogo

Sirens deutsche Übersetzung
von Cher Lloyd

Sirens Lyrics Übersetzung

Ich trage das Gewicht von dir in meinem schwerem Herzen
Und der Wind ist so kalt, ich bin taub.
Ich trage das Gewicht von dir, wie du zurück auf Anfang gehst
Mit tausend Augen auf mir stolper ich weiter

Ich bin müde, ich werde älter
Ich werde jeden Tag schwächer, yeah
Ich trage das Gewicht von dir
Ich trage das Gewicht von dir

Leg dich hier neben mir hin in dem flachen Wasser
Neben mir wo die Sonne noch auf uns runter scheint
Leg dich hier neben mir hin, in dem heiligen Wasser
Neben mir wo die Silber Beleuchtung bleibt bis
Die Sirenen rufen

Wir folgen der Sonne bis die Nacht einschlägt
Und du hältst mich so dicht, es ist schwer zu atmen


Ich bin müde, ich werde älter
Ich werde jeden tag schwächer, yeah
Wir folgen der sonne nach unten
Wir folgen der Sonne nach unten

Leg dich hier neben mir hin in dem flachen Wasser
Neben mir wo die Sonne noch auf uns runter scheint
Leg dich hier neben mir hin, in dem heiligen Wasser
Neben mir wo die Silber Beleuchtung bleibt bis
Die Sirenen rufen

Yeah, ich bin müde, ich werde älter
Ich werde jeden Tag schwächer, yeah
Ich ertrinke, und du stielst
Jeden Atemzug, bring mich weg und

Leg dich hier einfach neben mir hin in dem flachen Wasser
still Neben mir wo die Sonne noch auf uns runter scheint
Leg dich hier neben mir hin, in dem heiligen Wasser
Neben mir wo die Silber Beleuchtung bleibt bis
Die Sirenen rufen, die Sirenen rufen

zuletzt bearbeitet von Vivi (LiveLoveLiamx) am 30. April 2014, 19:23

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Annelie

Gute Übersetzung, aber in Zeile 15 (Und du hälst mich so dicht, es ist schwer zu atmen) wäre für 'dicht' ein besseres Wort 'fest' (thight).

Beliebte Songtexte
von Cher Lloyd