I Love Your Smile deutsche Übersetzung
von Charlie Winston

Darling. Ich hasse es dich so wütend mit der Welt zu sehen.
Wenn Menschen ein Stck von dir wollen,
dann vermissen sie etwas für sich selbst.
Vielleicht ist es egoistisch von mir dich anzusehen und zu sagen:
"Komm zurück zu mir, Mädchen. Ich liebe und ich bleibe."

Denn ich liebe dein Lächeln.
Ja, ich liebe dein Lächeln.
Wie sehr ich dein Lächeln liebe!
Mehr als zu weißt.

Manchmal mag es so zu scheinen, dass die Kälte meine Anteilnahme zurückhält.
Für Menschen können Geschichten und was die Leute sagen (?) so leicht zu glauben sein.
Die Wahrheit wird verzehrt, wenn jeder alles besser weiß.
Und Traurigkeit neigt dazu, sich Freunde zu finden,
auf dem Weg zur Rechtsschaffenheit.
Darling, lass uns nie Teil davon sein.


Denn ich liebe dein Lächeln.
Ich liebe dein Lächeln.
Mädchen, ich liebe dein Lächeln.
Mehr als du weißt.

Ich weiß nicht warum
ein Lachen so hart zu finden ist.
Könnten es all von unseren Fürchten sein,
die wird verstecken?

Denn ich liebe dein Lächeln.
Ich liebe dein Lächeln.
Mädchen, ich liebe dein Lächeln.
Mehr als du weißt.

Hey, hey, hey!
Ich liebe dein Lächeln.
Mädchen, ich liebe dein Lächeln,
Wenn ich dein Lächeln liebe.
Mehr als du weißt!

Na ja, ich liebe dein Lächeln.
Denn ich liebe dein Lächeln, Baby.
Du weißt, was ich meine.