Hell deutsche Übersetzung
von CASEY

Ich weiß, ich habe versprochen nicht anzurufen. Aber ich ließ so vieles ungesagt und du hast kaum ein Wort gesagt, aber ich wusste genau wie du dich fühlst.

Wie schnell sind wir zerfallen?
Denn ich erinnere mich, mich verliebt zu haben, aber nicht entkommen zu sein.
Es fühlte sich an als wachte ich eines Tages auf und wir waren nicht da, als würden wir unsere Knochen Nachts ins selbe Bett legen, aber unsere Liebe war verschwunden.

Einsam ist, wer einsames tut.
Ich sank unter die Bettlaken, ertrinkend im Gedanken an uns. Ein Blutleeres Gefäß, leer.
Zahnlos dachte ich an einen Weg, wie ich dich wissen lassen kann:
Die Hölle ist, dich im Schlaf zu lieben und allein aufzuwachen.


Ich glaube ich konnte mich selbst nicht dazu bringen der Tatsache ins Auge zu sehen, dass wir womöglich nie das waren, was ich wollte.
Vielleicht war die Liebe die wir hatten niemals das wundervolle Zuhause, das ich mir vorgestellt hatte.
Aber egal wie hell du gescheint hast, der Schatten des du warfst war niemals dunkel genug um das Blenden zu stoppen.
Vielleicht wäre ich früher gegangen, wenn ich es damals gesehen hätte. Vielleicht warst du niemals hier.

Du hast es niemals als UNS gesehen, immer nur: DU und ICH.
Du warst das Blut in meinen Venen, du kamst nur um mich bluten zu sehen.
Unsere Liebe setzte mich in brand und du bist da gestanden und du hast zugesehen wie ich brenne.
Du hast mir einst gesagt du könntest mich nicht lieben, ich glaube ich werde es niemals lernen.

Einsam ist, wer einsames tut.
Ich sank unter die Bettlaken, ertrinkend im Gedanken an uns. Ein Blutleeres Gefäß, leer.
Zahnlos dachte ich an einen Weg, wie ich dich wissen lassen kann:
Die Hölle ist, dich im Schlaf zu lieben und allein aufzuwachen.