Savior deutsche Übersetzung
von Burning Down Alaska

Ich hätte niemals gedacht, dass ich jemals
so nahe am Abgrund sein werde wie ich heute bin
wenn mich niemand zurückhält
wäre es vielleicht besser einen Schritt nach vorne zu mahen

aber es gibt ein Ding, das ich nicht vergessen kann
das Versprechen, das ich gemacht habe: niemals zu bereuen
niemals zurückzuschauen
und immer mutig zu sein
aber was, wenn ich derjenige wäre, der gerettet werden muss

was, wenn es keinen Retter gibt
was, wenn es keinen Weg gibt, nach Hause zurück zu kommen
was, wenn wir für immer warten
einen Weg finden - wir werden einen Weg finden


wieder und wieder
werden wir loslassen
wird es jemals enden
fordern unseren Helden
wir flehen um Hilfe
wenn uns die Zeit nicht rettet
können wir uns selbst retten

(wir) suchen nach Antworten, ein ruheloser Geist
ein Platz der weder das Dunkel noch das Licht kennt
eine Wahrheit die ich verleugne
etwas ungetan lasse
die Angst, bei der ich geschworen hatte, ich würde sie überwinden

wieder und wieder
ohne auf unseren Helden zu warten
vertraue auf deinen Held
ich werde nicht um Hilfe flehen
eher würde ich mein Leben für das Vertrauen in mich selbst eintauschen

wenn es niemanden gibt, der meinen Weg von jetzt bis ans Ende erleuchten kann,
wenn es niemanden gibt der mich recht leitet
der mich hält und mich führt
werde ich meinen Kopf erheben
um zu überleben