Charles Francis Coghlan deutsche Übersetzung
von Carach Angren

Eine Schwärze kommt hervor, dicke Wolken aus dem Norden
Eine heitere Friedhof - Athmosphäre
Verwandelt sich in Melancholie und trostlos

Die Elenden suchen Schutz vor ihnen
Zusammengekauert, vergießen Tränen für den Tod
Und inmitten der Stille vor dem Sturm
Ist der Beginn dieser seltsamen Geschichte geboren

Von höllischen Winden, Hagel und Regen geplagt
Eine Sturmflut wurde von einem tödlichen Hurrikan erzeugt
Särge wurde gezupft wie Federn und rauschten ins Meer
In eine seefahrende Ewigkeit

Charles Francis Coghlan, geboren in Paris, 1842
Ein bemerkenswerter Schauspieler wartet auf seinen Durchbruch
Charles Francis Coghlan ging von Irland in die Vereinigten Staaten von Amerika
Sein Charisma würde dich verzaubern
Talentiert, schön und exzentrisch
Ein aufgehender Stern... weit zu erreichen


Raue Wellen tragen die Särge in Richtung eines anderen Schicksals
Die meisten von ihnen sinken in die kalte Schwärze des Meeres
Doch ein Sarg schwimmt ständig weiter

Charles Francis Coghlan, aufgehender Stern, weit zu erreichen
Charles Francis Coghlan, aufgehender Stern, weit zu erreichen... im Tod

Atemberaubend war sein Spiel, drückt Freude, Angst, Trauer und Wut aus
Er fiel auf den Boden
Und als sein Applaus verstummte, starb er wahrhaft auf der Bühne
Charles war nicht mehr
Tag und Nacht am Tanzen und Schwanken mit der Flut
Zerstörende Schurkenwellen schlagen die Kiste des Todes, bis sie außer Sichtweite ist
Bis da kein Licht mehr ist

Verrostet durch das Salz im Meer
Versunken in der Kälte des Ozeans
Sinkt davon von kreisenden Haien
Heruntergezogen in die Dunkelheit

Charles Francis Sarg - aufgehender Stern, weit zu erreichen
Charles Francis Sarg - aufgehender Stern, weit zu erreichen... im Tod
Charles Francis Coghlan - aufgehender Stern... weit zu erreichen
Charles Francis Coghlan - aufgehender Stern... weit zu erreichen im Tod


Von der Welle aus dem texanischen Grab genommen
Coghlan's Sarg trieb wie ein Geist entlang der amerikanischen Küste
Bis 7 Jahre später, nachdem der Sturm sich gelegt hatte
Der Sarg gefunden wurde, angespült auf kanadischem Boden
Wir sind alle Schauspieler fürs Leben, bis der letzte Tropfen vergossen ist
Ein wahrer Schauspieler wird bis zum allerletzten Atemzug auftreten
Auch in den kalten und zeitlosen Schauplätzen des Todes