Nymphetamine (Fix) deutsche Übersetzung
von Cradle of Filth

Zum Fluss geführt
Winke ich dem Mittsommer
Ein 'V' schwarzer Schwäne
Auf mit Hoffnung zum Grabe
Und durch den roten September
Wo die Himmel feuergepflastert sind
Bat ich dich dich, zu erscheinen
Wie ein Dorn für die Heiligen

Kalt war meine Seele
Unsäglich der Schmerz
Mit dem ich konfrontiert wurde, als du mich verließt
Eine Rose im Regen
Deshalb schwor ich bei der Rasierklinge,
Dass niemals, in Ketten gelegt
Deine dunklen Nägel des Glaubens
Wieder durch meine Venen gestoßen würden


Entblößt auf deinem Grab
Bin ich ein Gebet für deine Einsamkeit
Und würdest du je wieder bald
Herauf zu mir kommen
Denn vor langer Zeit einmal
Von den Fesseln deiner Einsamkeit
Konnte ich stets das richtige Loch für deinen heiligen Schlüssel finden

Sechs Fuß tief ist der Einschnitt
In meinem Herzen, diesem Gefängnis ohne Gitterstäbe
Entfärbt alles mit Tunnelblick
Sonnenuntergänger, Nymphetamin

Krank und erschöpft von meinem Zustand
Diese Begierde, diese vampirische Sucht
Nach ihr allein, in vollkommener Unterwerfung
Kein bisschen besser, Nymphetamin

Nymphetamin, Nymphetamin
Nymphetamin-Mädchen
Nymphetamin, Nymphetamin
Nymphetamin-Mädchen

Geplagt von deinem Zauber, bin ich umzingelt wie ein Beutetier
Zurück im Wald, wo mich Geflüster überredet
Lagen mehr Sugar-Spuren, mehr Weisse Fee
Als Salzsäulen


Fall in meine Arme
Halt deren hypnotische Macht
Und tanze zum Mond hinaus
Wie wir es in jenen goldenen Tagen taten

Sterne taufend
Erinnere ich mich an den Weg
Wir waren Nadel und Löffel
Verlegt im brennenden Heu

Entblößt auf deinem Grab
Bin ich ein Gebet für deine Einsamkeit
Und würdest du je wieder bald
Herauf zu mir kommen
Denn vor langer Zeit einmal
Von den Fesseln deiner Einsamkeit
Konnte ich stets das richtige Loch für deinen heiligen Schlüssel finden

Sechs Fuß tief ist der Einschnitt
In meinem Herzen, diesem Gefängnis ohne Gitterstäbe
Entfärbt alles mit Tunnelblick
Sonnenuntergänger, Nymphetamin

Krank und erschöpft von meinem Zustand
Diese Begierde, diese vampirische Sucht
Nach ihr allein, in vollkommener Unterwerfung
Kein bisschen besser, Nymphetamin

Nymphetamin, Nymphetamin
Nymphetamin-Mädchen
Nymphetamin, Nymphetamin
Mein Nymphetamin-Mädchen