No Matter What deutsche Übersetzung
von Calum Scott

Als ich ein kleiner Junge war hatte ich Angst, aufzuwachsen.
Ich verstand es nicht aber ich hatte Angst vor der Liebe.
Ich hatte das Gefühl, mich entscheiden zu müssen, aber es war unkontrollierbar.
Ich musste gerettet werden, ich selbst wurde verrückt.
Es hat mich Jahre gekostet, es meiner Mutter zu sagen, ich erwartete das Schlimmste. Ich nahm den Mut der ganzen Welt zusammen.

Sie sagte, ich liebe dich, egal was ist.
Ich will nur, dass du glücklich bist und dass du du selbst bist
Sie nahm mich in die Arme
Sagte, versuch nicht etwas zu sein, das du nicht bist
Denn ich liebe dich, egal was ist.
Sie liebt mich, egal was ist.

Ich wurde ein bisschen älter, verwünschte all meine Zeit
Saß auf dem Boden, jeder sonnige Tag war grau
Ich vertraute meinen Freunden dann brach meine ganze Welt zusammen
Ich wünschte, ich hätte nie etwas gesagt,
denn jetzt bin ich ein Fremder für sie


Ich rannte nach Hause, ich sah meine Mutter, es war mir ins Gesicht geschrieben.
Es fühlte sich an, als hätte ich ein Herz aus Glas, das dabei ist zu brechen

Sie sagte, ich liebe dich, egal was ist
Ich will nur, dass du glücklich bist und dass du du selbst bist
Sie nahm mich in die Arme
Sagte, versuch nicht etwas zu sein, das du nicht bist
Denn ich liebe dich, egal was ist.
Sie liebt mich, egal was ist.

Jetzt bin ich ein Mann und ich bin so viel weiser
Ich laufe erhobenen Hauptes durch die Welt
Ich habe die Liebe, die ich brauche
Aber ich vermisste immernoch eine kleine Sache
Mein Vater sah mich an

Er sagte ich liebe dich, egal was ist.
Ich will nur, dass du glücklich bist und dass du dir selbst treu bist
Er nahm mich in die Arme
Sagte, versuch nicht etwas zu sein, das du nicht bist
Denn ich liebe dich, egal was ist.
Er liebt mich, egal was ist.


Sie lieben mich, egal was ist