The Gift deutsche Übersetzung
von Bush

DAS GESCHENK

Du bist eine Sternschnuppe,
wir sind in Deinem Sternbild,
egal, wo Du bist,
Du weißt, wir warten,
während alle schlafen,
bald kommen wir, um Dich abzuholen,
wir werden es Dir erklären,
das Geschenk ist das Schenken selbst,
in Deinem Inneren mit all Deinen Lügen,
Brennnesseln und Reben.

Schatten fallen auf diese zerbrochenen Tage.
Wenn ich auf Dich warte,
bin ich Dein Sklave,
ich bin Dein Sklave.


Ich gebe, ich blute,
ich versuch´ es noch einmal,
aber ich konnte mich nie erinnern.
Wir fielen so hart
auf den Boden,
aber wir geben nie auf,
wir geben nie auf.

Ich kenne den Feind,
ich kenne den, den ich in meinem Inneren habe,
es ist ein Gefühl,
das uns hilft, zu überleben.
Sieh Dir meine Finger an,
sieh Dir meine Knochen an.
Ich laufe tausend Meilen
auf einer chemisch vergifteten Straße.
In Dir drin mit allen meinen Lügen,
Brennnesseln und Reben,
Brennnesseln und Reben.

Schatten fallen auf diese zerbrochenen Tage.
Du siehst so gut aus
als meine Sklavin,
als meine Sklavin.


Ich gebe, ich blute,
ich versuche es noch einmal,
aber ich konnte mich nie erinnern.
Wir fielen so hart
auf den Boden,
aber wir geben nie auf,
wir geben nie auf,
wir geben nie auf,
wir geben nie auf.

Wiedergeboren zu werden,
da war so viel Leben gewesen,
fang´ noch mal von Anfang an.

Du bist eine Sternschnuppe,
wir sind in Deinem Sternbild,
egal, wo Du bist,
Du weißt, wir warten,
warten.

Ich gebe, ich blute,
ich versuche es noch einmal,
aber ich konnte mich nie erinnern.
Wir fielen so hart
auf den Boden,
aber wir geben nie auf,
wir geben nie auf,
wir geben nie auf.

Ich gebe, ich blute,
ich versuche es noch einmal,
aber ich konnte mich nie erinnern.
Wir fielen so hart
auf den Boden.
Aber wir geben nie auf,
wir geben ne auf,
wir geben nie auf,
wir geben nie auf.