Everything Zen deutsche Übersetzung
von Bush

ALLES ZEN - ODER WAS?

Es muss noch etwas zum Essen da sein,
vielleicht finde ich eine neue Liebe,
soll ich nach Los Angeles fliegen
und meinen Bruder, dieses Archloch, finden?

Mickey Mouse hat sich in eine Kuh verwandelt*,
Dave ist wieder zu haben,
Knutschen im toten Winkel,
uns ist langweilig,
ihr seid Schuld.

Versuch´ s nur einmal wie ich zu seh´n
alles Zen
überall Zen
alles Zen
Ich glaub´ nicht.


Verwirrte Hunde** heulen das Jahrhundert an,
1 Million Dollar kostet ein Steak,
Du suchst nach Deinem Halbgott
und Du schwindelst mit Deinem Heiligen.
Deine Gewalt ist nicht sexy
Deine Gewalt ist nicht sexy.

Versuch´s nur einmal wie ich zu seh´n
alles Zen
überall Zen
ich glaub´nicht
alles Zen
überall Zen

Ich glaub´ nicht dran, dass Elvis tot ist,
ich glaub´ nicht dran, dass Elvis tot ist,
ich glaub´ nicht dran, dass Elvis tot ist, Elvis lebt.

Deine Gewalt ist nicht sexy,
Deine Gewalt ist nicht sexy,
Deine Gewalt ist nicht sexy,
Deine Gewalt ist nicht sexy

Versuch´s nur einmal wie ich zu seh´n
alles Zen
überall Zen
ich glaub´ nicht


Zen
Zen
ich glaub´ nicht,
ich glaub´ nicht,
ich glaub´ nicht
Zen.

* Zitat aus dem Song "Life on Mars?" von David Bowie.
** Raindogs: Hunde, die nach starkem Regen keine Spuren mehr riechen können und sich deshalb nicht mehr zurecht finden.