Solutions deutsche Übersetzung
von Bush

LÖSUNGEN

Der Teufel, weisst Du,
ist wieder zurück,
der Teufel ist bekifft,
er findet Freunde.
Wir bewegen uns, wir zerbrechen,
wir sind Sonne, wir sind Schatten,
Du kommst, Du gehst,
wir sind schnell, wir sind langsam.

Blut auf Deinem Kleid,
ein Loch im Himmel,
die Wolkendecke ist verschwunden,
jetzt herrscht ewige Nacht.
Wir kleben fest, wir machen uns frei,
wir haben alle geweitete Augen,
wir bereiten Vergnügen, wir tun weh,
immer wieder.


Sie denkt nach,
sie ist mitten im Rauch,
überlegt, welchen Weg sie nehmen soll,
nun kennt sie sich aus*.

Wir brauchen Lösungen,
ein Gehirn-Megafon,
wir brauchen Lösungen,
ein Gehirn-Megafon.

Du hast Deine Schuhe zerbrochen,
Du siehst nach Winter aus,
Du bist voller blauer Flecken,
eine Handvoll Splitter.
Wir grübeln, wir häuten uns,
wir zündeln, wir nehmen.
Rückschlag, Wiedergeburt,
sich einspinnen vor dem Schmerz.

Wir brauchen Lösungen,
ein Gehirn-Megafon,
wir brauchen Lösungen,
in Gehirn-Megafon,
wir müssen das nach Hause melden,
ein Gehirn-Megafon,
ein Gehirn-Megafon.


Sie lässt mich Gott sehen,
ich bin draußen und warte,
egal, woher die Freude kommt.

Wir brauchen Lösungen,
ein Gehirn-Megafon,
wir brauchen Lösungen,
ein Gehir-Megafon,
wir müssen das nach Hause melden,
nach Hause, nach Hause, nach Hause, nach Hause,
nach Hause, nach Hause, nach Hause.

* Die Redewendung "to know the ropes" (wörtlich: "die Stricke kennen")
bedeutet "sich auskennen, es gelernt haben".