Man on the Run deutsche Übersetzung
von Bush

MANN AUF DER FLUCHT

Siehst Du Dich selbst darin?
Ich weiß, wie Du es möchtest.
Es ist ein langsamer Weg ins Jenseits.
Sie gab mir beinahe alles,
die Mund-zu-Mund-Beatmung und alles dazwischen.
Dynamit, und wir verschwinden
wie Rauch am Horizont.
Ich dachte, ich könnte mich an Dich anlehnen
für immer, für immer.

Mann auf der Flucht,
Du gehst besser zur Seite.
Mann auf der Flucht,
rennt um sein Leben.
Mann auf der Flucht,
rast durch das Ödland,
rast durch das Ödland.


Die Zeit wartet auf niemand.
Ich fühle, wie die Wände sich zusammenschieben.
Mein Verstand dreht sich wie der Rotor eines Hubschraubers.
Ich hätte nie geglaubt, jetzt hier zu sein,
die Warnzeichen waren so unklar,
Querschläger unserer geplatzten Träume.

Mann auf der Flucht,
Du gehst besser zur Seite.
Mann auf der Flucht,
rennt um sein Leben.
Mann auf der Flucht,
rast durch das Ödland,
rast durch das Ödland.

Mann auf der Flucht,
du gehst besser zur Seite.
Mann auf der Flucht,
rennt um sein Leben.
Mann auf der Flucht,
rast durch das Ödland,
rast durch das Ödland.
Mann auf der Flucht,
Mann auf der Flucht.

r