Float deutsche Übersetzung
von Bush

SCHWEBEN

Es ist eine wunderschöne Welt,
jeder ist verrückt,
entweder Du schwimmst,
oder Du löst Dich auf.
Es ist Revolutions-Zeit,
wir schlafen am Steuer.
Kind der Apokalypse
in einem atomverseuchten Feld.
Wir wollen die Welt verändern,
aber nicht das, was uns daran hindert.
Ich will das für Dich sein, was ich niemals hatte.
Und während dieser ganzen Zeit
versuchte ich, Dich zu erreichen
durch den dichten Verkehr bei Regen.


Während Du ins All entschwebst.
verbergen Deine weißen Augen Dein Gesicht
während Du in der Zwischenwelt schwebst.
Ich bin bei Dir,
falls Du gehst.

Den Wellen ausgesetzt,
dem Wechselspiel der Tage,
wenn ich bei Dir bin,
hab´ ich ein bisschen Mut.
Der Irrsinn und die Kriege,
die Kreise, in denen wir uns drehen,
wir importieren Verwirrung,
schau, was wir geworden sind.
Und während der ganzen Zeit
versuchte ich, Dich zu erreichen
duch den dichten Verkehr im Regen.

Während Du ins All entschwebst,
verbergen Deine weißen Augen Dein Gesicht
während Du in der Zwischenwelt schwebst.
Ich sterbe mit Dir,
falls Du gehst,
während Du schwebst.


Während Du ins All entschwebst,
verbergen Deine weißen Augen Dein Gesicht,
während Du in der Zwischenwelt schwebst.
Ich sterbe mit Dir,
falls Du gehst,
während Du schwebst,
ich sterbe mit Dir,
ich sterbe mit Dir,
ich sterbe mit Dir.