Dystopia deutsche Übersetzung
von Bush

DYSTOPIE*

Wir wissen nicht, was kommt, aber wir wissen, wo wir waren.
In dieser Stadt der Geister finde ich mich selbst wieder.
Mit siebzen Methoden hast Du versucht, mich von innen heraus zu töten
und jetzt werden alle diese Narben und diese Wunden geheilt werden.

Dystopie,
die Dinge sind so sehr außer Kontrolle geraten.
Dystopie,
es fällt mir so schwer, loszulassen.
Dystopie,
die Dinge sind so sehr außer Kontrolle geraten.
Dystopie,
es fällt mir so schwer, loszulassen.
Dystopie.

Ich weiß, Du lebst wild und gefährlich, in einem Minenfeld.
Ich habe so lange darauf gewartet, dass Du fühlst,
ich habe Dich schon eine ganze Weile vermisst, es war so lange.
Es gab eine Zeit, da warst Du da, aber jetzt weiß ich, dass Du weg bist.


Dystopie,
die Dinge sind so sehr außer Kontrolle geraten.
Dystopie,
es fällt mir so schwer, loszulassen.
Dystopie,
die Dinge sind so sehr außer Kontrolle geraten.

Alles, das Du weißt, ist falsch.
Ales, das Du weißt, ist auf Sand gebaut.
Alles, das Du weißt, ist zerbrochen.
Alles, das Du weißt, ist weg.
Alles, das Du weißt,
alles, das Du weißt,
alles, das Du weißt,
alles, das Du weißt.

Dystopie,
die Dinge sin so sehr außer Kontrolle geraten.
Dystopie,
es fällt mir so schwer, loszulassen.
Dystopie,
die Dinge sind so sehr außer Kontrolle geraten.
Dystopie,
es fällt mir so schwer, loszulassen.
Dystopie.


* Eine Distopie ist das Gegenteil einer Utopie, also ein Geschichte über
negative Entwicklungen in der Zukunft (häufig nach einem weltweiten
Atomkrieg): Diktatur und Ausbeutung (z. B. "Die Tribute von Panem"),
Herrschaft von Computern/Robotern ("Matrix", "Terminator") oder
Anarchie und Bandenterror ("Mad Max").