Shatter deutsche Übersetzung
von Bullet for My Valentine

Es wird mich brechen, aber das ist egal
Noch ein Knall, sieh mir zu, wie ich zerbreche, oh

In einer Welt, in die ich nicht gehöre
Wie ein Fremder gehe ich weiter
An einen Ort, an dem ich sein wollte
Und nenne es Zuhause
Willst du dich fühlen wie vorher
Fühle die Liebe, fühle den Schmerz und mehr
Aber die Last bedrückt mich immer wieder
Und mir ist so kalt

Wunden öffnen, Knochen brechen
Ein Leben geben für den Verkauf einer Seele
Es wird mich brechen, aber das ist egal
Noch ein Knall, sieh zu, wie ich zerbreche

Ich existiere nicht, ich war nie am Leben
Aber jetzt weiß ich, dass ich bereit bin zu sterben


In einer Welt, in die ich nicht gehöre
Wie ein Wanderer, ein Vagabund
Werden meine Füße mich weiter tragen
Und mich nach Hause bringen?
Werde ich so atmen wie vorher?
Spüren Sie den Hass, aber ohne Reue?
Aber die Risse scheinen immer noch zu erscheinen
Und ich kann nicht kontrollieren

Durchtrennen der Nerven, Durchtrennen der Adern
Unter dem Gewicht trage ich die Belastung
Es wird mich brechen, aber das ist egal
Noch ein Knall, sieh zu, wie ich zerbreche

Ich existiere nicht, ich war nie am Leben
Aber jetzt weiß ich, dass ich bereit bin zu sterben
Ich existiere nicht, ich war nie am Leben
Es wird mich brechen, aber das ist egal
Noch ein Knall, sieh zu, wie ich zerbreche

Ich existiere nicht, ich war nie am Leben
Aber jetzt weiß ich, dass ich bereit bin zu sterben
Ich existiere nicht, ich war nie am Leben
Aber jetzt weiß ich, dass ich bereit bin zu sterben

In einer Welt, in die ich nicht gehöre
Wie ein Fremder gehe ich weiter
An einen Ort, an dem ich sein wollte
Und nenne es Zuhause


Ich existiere nicht, ich war nie am Leben
Aber jetzt weiß ich, dass ich bereit bin zu sterben
Ich existiere nicht, ich war nie am Leben
Es wird mich brechen, aber das ist egal
Noch ein Knall, sieh mir zu, wie ich zerbreche, oh