Songtexte.com Drucklogo

P.O.W. deutsche Übersetzung
von Bullet for My Valentine

P.O.W. Lyrics Übersetzung

In meiner dunkelsten Stunde
Ein Ort an dem es kein Licht gibt
Ich bin hier in diesem Alptraum gefangen
Und es ist kein Ende in Sicht

Mein Körper liegt hier eingefroren
Keine Stimme zu schreien oder zu rufen
Flucht fühlt sich unantastbar an
Ich weiß, ich muss raus

Erwache..
Erwecke mich von all diesen Gefahren
Schleiche mich...
Schleiche mich von 6 Fuß tief
Nein, nein, nein
Ich stecke hier fest wie ein Kriegsgefangener
Ich werde wieder atmen
Ich werde wieder atmen


Diese Gefühle sind überwältigend
Es will einfach nicht weggehen
Ich bin in diesem Alptraum gefangen
Und das ist, wo ich bleiben werde

Erwache..
Erwecke mich von all diesen Gefahren
Schleiche mich...
Schleiche mich von 6 Fuß tief
Nein, nein, nein
Ich stecke hier fest wie ein Kriegsgefangener
Ich werde wieder atmen
Ich werde wieder atmen

Meine Angst steigt
Es will einfach nicht weggehen
Warum wächst diese Baut bloß weiter ?
Verlasse mich einfach, um zu sterben

Mach, mach, mach, dass es verschwindet
Alles, was ich will ist einen anderen Tag zu leben
Mach, mach, mach, dass es verschwindet
Alles, was ich will, ist einen anderen Tag zu leben
(noch einen tag zu leben)


Erwache..
Erwecke mich von all diesen Gefahren
Schleiche mich...
Schleiche mich von 6 Fuß tief
Nein, nein, nein
Ich stecke hier fest wie ein Kriegsgefangener
Ich werde wieder atmen
Ich werde wieder atmen

Mit 6 Fuß tief (im Engl. Six feet under) ist die Tiefe gemeint, in der ein Toter begraben wird

zuletzt bearbeitet von Annika (AAskingAnnika) am 23. September 2013, 19:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?