Letting You Go deutsche Übersetzung
von Bullet for My Valentine

Ich verstehe nicht warum du mich raten lässt, was ich getan habe oder gesagt habe um dich so fühlen zu lassen
Ich bekomme das Gefühl es wird niemals besser
Scheint mir so, als müssten wir eine Linie ziehen, für jedermanns Willen
Bevor es uns wegspült

Erst willst du mich hassen, dann liebst du mich
Das ist wie ich mich fühle, ich sag es dir nur
Ich will es nicht hören, werde es nicht fälschen
Das ist wie ich mich fühle, nun lass' ich dich los
Kältestes Herz was ich je kannte, ich bin besser dran allein
Erst willst du mich lieben, dann hasst du mich
Das ist wie ich mich fühle, nun lass' ich, lass' ich dich los

Also, ich weiß es ist nicht so gegangen wie wir es dachten
Du musstest es ja versuchen, einen Narren aus mir zu machen und einen Bitteren Geschmack zu hinterlassen
Ich wollte mit offenen Augen einen Kompromiss eingehen, aber wir sind getrennt
Scheint mir so, als müssten wir eine Linie ziehen, für jedermanns Willen
Bevor es uns wegspült


(Erst willst du mich hassen...)
Erst willst du mich hassen, dann liebst du mich
Das ist wie ich mich fühle, ich sag es dir nur
Ich will es nicht hören, werde es nicht fälschen
Das ist wie ich mich fühle, nun lass' ich dich los
Kältestes Herz was ich je kannte, ich bin besser dran allein
Erst willst du mich lieben, dann hasst du mich
Das ist wie ich mich fühle, nun lass' ich, lass' ich dich los

Ich lasse dich nun los
Nun lasse ich, lasse ich dich los

Erst willst du mich hassen, dann liebst du mich
Das ist wie ich mich fühle, ich sag es dir nur
Ich will es nicht hören, werde es nicht fälschen
Das ist wie ich mich fühle, nun lass' ich dich los
Kältestes Herz was ich je kannte, nun bin ich besser dran allein
Erst willst du mich lieben, dann hasst du mich
Das ist wie ich mich fühle, nun

Erst willst du mich hassen, dann liebst du mich
Das ist wie ich mich fühle, ich sag es dir nur
Ich will es nicht hören, werde es nicht fälschen
Das ist wie ich mich fühle, nun lass' ich dich los

Kältestes Herz was ich je kannte, nun bin ich besser dran allein
Erst willst du mich lieben, dann hasst du mich
Das ist wie ich mich fühle, nun lasse ich, lass' ich dich los