Crawling deutsche Übersetzung
von Bullet for My Valentine

Ich werde nicht zurechtkommen,
ich bin auf meinen Knien am Kriechen, Kriechen,
ich breche zusammen, als alles beginnt zu zerfallen.

Unter diesem Druck möchte ich nur noch verschwinden,
Mach das licht an!
Ich brauche etwas Klarheit,
so überwältigend
es legt sich alles auf mich herab
und wen es endet, werde ich von dem ganzen Gewicht zerdrückt,

Und nichts ist einfach,
ich warte geduldig darauf,
nichts hilft,
mein Geist ist leer.

Ich werde nicht zurechtkommen,
ich bin auf meinen Knien am Kriechen, Kriechen,
ich breche zusammen, als alles beginnt zu zerfallen.

Ich werde nicht zurechtkommen,
ich bin auf meinen Knien am Kriechen, Kriechen,
ich breche zusammen, als alles beginnt zu zerfallen


Es hört niemals auf!
Ich sehe kein Ende in sicht,
zieh einfach den Stecker, der mich durch die Nacht bekleidet,
es ist fast vorbei und ich kann das licht noch immer nicht finden!
Ich kann mich immer noch nicht konzentrieren, brauche einen Funken, der das alles wieder einschaltet.

Und nichts ist einfach,
ich warte geduldig darauf,
nichts hilft,
mein Geist ist leer

Ich werde nicht zurechtkommen,
ich bin auf meinen Knien am Kriechen, Kriechen,
ich breche zusammen, als alles beginnt zu zerfallen.

Ich werde nicht zurechtkommen,
ich bin auf meinen Knien am Kriechen, Kriechen,
ich breche zusammen, als alles beginnt zu zerfallen.

Aber es fühlt sich alles so richtig an,
aber am ende opfere ich mich trotzdem,
wen es dich runter drückt (runter drückt)
wen da keine Kraft zum Kämpfen ist (Kraft zum Kämpfen)
wen es dich runterzieht (runterzieht)

Finde den Willen zu überleben!!!

Ich werde nicht zurechtkommen,
ich bin auf meinen Knien am Kriechen, Kriechen,
ich breche zusammen, als alles beginnt zu zerfallen.


Ich werde nicht zurechtkommen,
ich bin auf meinen Knien am Kriechen, Kriechen,
ich breche zusammen, als alles beginnt zu zerfallen.

Ich werde nicht zurechtkommen,
ich bin auf meinen Knien am Kriechen, Kriechen,
ich breche zusammen, als alles beginnt zu zerfallen.

(Ich werde nicht zurechtkommen)
(Ich, krieche, Krieche)