Thought I'd Died And Gone To Heaven deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Liebe ist unvergänglich - als ich wach neben dir lag,
glaubte ich es gibt keinen Himmel, kein Versteck - für die Einsamen.

Aber ich habe mich geirrt, war verrückt.
Es muss stark sein, richtig sein.

Ich wollte nur eine Weile bleiben,
eine Zeit lang spielen,
dann hast du mich gelehrt wie ein Vogel zu fliegen.

Baby, ich dachte ich sei gestorben und bin im Himmel.
So eine Nacht hatte ich noch nie zuvor.
Ich dachte ich sei gestorben und im Himmel,
denn für das was ich dort bekam gibt es keine Heilung.

Es ist so angenehm was du jede Nacht mit mir machst mein Engel.
Ich habe nie geliebt, ich schwöre bei Gott,
habe nie jemanden gebraucht - bis du gekommen bist.

Aber hier bin ich Baby,


es muss stark und richtig sein.

Ich wollte nur eine Weile bleiben,
eine Zeit lang spielen,
dann hast du mich gelehrt wie ein Vogel zu fliegen.

Baby, ich dachte ich sei gestorben und bin im Himmel.
So eine Nacht hatte ich noch nie zuvor.
Ich dachte ich sei gestorben und im Himmel,
denn für das was ich dort bekam gibt es keine Heilung.

Ich schlief schnell ein, fühle mich betrunken,
träume die süssesten Träume,
will nie mehr aufwachen.

Hätte nie gedacht das es so sein könnte,
daran gibt es keinen Zweifel, ich kann nicht mehr ohne dich leben Baby.
Hätte nie geglaubt das es so gut sein könnte.
Du hast mich geliebt, wie es sein sollte.

Aber ich habe mich geirrt, war verrückt.
Es muss stark sein, richtig sein.

Ich wollte nur eine Weile bleiben,
eine Zeit lang spielen,
dann hast du mich gelehrt wie ein Vogel zu fliegen.

Baby, ich dachte ich sei gestorben und bin im Himmel.
So eine Nacht hatte ich noch nie zuvor.
Ich dachte ich sei gestorben und im Himmel,
denn für das was ich dort bekam gibt es keine Heilung.

Ich muss schon sagen!

Ich dachte ich sei gestorben und wäre im Himmel.
Hätte nie gedacht das ich mich so fühlen könnte.
Es muss Liebe sein!
Ich dachte ich sei gestorben und wäre im Himmel Baby.