Joe and Mary deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

"Joe und Mary"

Oh, das ist eine Geschicht über Mary und Joe
Zwei junge Geliebte von vergangener Zeit
Nur eine Kleinstadt-Romanze, die man kennen mag
Joe und Mary, Mary und Joe

Ein Gerücht fing an, sagt man,
dass Joe Mary schwängerte.
Die Nachbarn fingen an zu klatschen, es sprach sich schnell herum.
Joe sagte, "Mary, wir hauen ab".

Oh, Joe und Mary, Mary und Joe
In einer verbeulten Karre, auf offener Straße.
Chuck Berry im Radio.
Joe und Mary, Mary und Joe

Joe sagte, "Mary, nur noch ein paar Meilen.
Du schaffst es, baby, gib mir ein Lächeln.
Ich sehe Bethlehem vor uns.
Da gibt’s ein Frühstücksbuffet und ein Bett".


Ja, Joe und Mary, Mary und Joe
Suchten einen Platz, wo sie hingehen könnten.
Die Heizung versagte, es hatte minus 20 Grad.
Joe und Mary, Mary und Joe

Also, das Gasthaus ist ausgebucht.
Joe sagte, "Man, wir sitzen im Schlamassel.
Aber macht dir keine Sorgen, baby, es wird alles gut.
Da sind Engel im Himmel, die auf uns herab blicken". (ihren Augen auf uns richten)?
Das stimmt.

Oh, Joe und Mary, Mary und Joe
Und ein süßes kleines Baby in Windeln gewickelt.
Ein Stern im Osten warf einen himmlischen Schein hervor.
Über Joe und Mary, Mary und Joe

Ja, es würde nicht lange dauern, bis die Welt Bescheid wüsste.
Über Joe und Mary, Mary und Joe
Oh, ja

Joe und Mary, Joe und Mary
Joe und Mary, Joe und Mary
Oh, Mary und Joe

Joe und Mary, Joe und Mary
Joe und Mary, Joe und Mary
Oh, Mary und Joe

Es würde nicht lange dauern, bis die Welt Bescheid wüsste.