If You Wanna Leave Me (Can I Come Too?) deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

- Wenn du mich verlassen willst (Kann ich mitkommen?) -

Du kannst nicht einen Moment lang still stehen.
Du kannst nicht für eine Nach still sthen.
Deine Füße fangen einfach an sich zu bewegen, wenn es langweilig ist,
aber du musst bleiben um es richtig zu verstehen.
Also versteh' es richtig.

Du kannst Liebe nicht in der Küche finden.
Du gehst auf der dunklen Seite der Straße.
Du kannst in Religion keinerlei Hoffnung finden.
Du musst die Straße unter deinen Füßen spüren.


Ich werde ein kleines Licht ins Dunkel bringen.
Ich werde dich jede Nacht lieben.
Wir werden es hinbekommen - hinbekommen!

Wenn du mich verlassen willst, kann ich mitkommen?
Wenn du mich verlassen willst, werde ich mit dir gehen.
Wenn du nicht willst, werde ich trotzdem mitgehen.
Wenn du mich verlassen willst, kann ich mitkommen?

Du versuchst in schmutzigem Wasser trocken zu bleiben.
Du versuchst im Feuer kühl zu bleiben.
Die Politik der Liebe wird härter.
Also such dir einen Halt. Nimm meine Hand.
Wir werden nach Höherem streben!