Christmas Time deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Das ganze Jahr über haben wir auf den Tag gewartet,
an dem wir in Eintracht und Harmonie zusammensein können.
Und in solchen Momenten weißt du,
dass einmal eine Zeit kommen wird,
wo allseits Friede auf Erden herrscht,
und wo wir alle für immer in einer befreiten Welt leben werden.
Lass den Abglanz dieser kommenden Welt jetzt schon für uns leuchten.


Irgendetwas an der Weihnachtszeit lässt dich wünschen,
dass immer Weihnachten wäre...
Zum Beispiel die Freude in den Augen der Kinder,
die Art, wie die Eltern lächeln –
das alles sagt, dass Weihnachten nicht vergeht.

Heute Nacht sind wir eins,
egal ob schwarz oder weiß
weil wir gemeinsam in diese Harmonie einstimmen können.
Ich weiß, dass es noch nicht zu spät ist,
dass wir diese Welt verbessern können, wenn wir es schaffen,
den Geist von Weihnachten über den Tag hinaus zu retten.
Und darum verkünde die Botschaft laut und deutlich.

Es ist die Zeit des Jahres, in der alle zusammen sind.
Wir feiern gemeinsam Weihnachten mit denen, die wir lieben.
Du spürst den Zauber, der über allem liegt.
Bitte sag mir, dass Weihnachten nicht vergeht...