Can't Stop This Thing We've Started deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Yeah ...
Baby, ich komme und kriege dich

Du könntest vielleicht einen Wirbelsturm aufhalten
Oder vielleicht auch den treibenden Regen
Vielleicht hast du noch ein Dutzend anderer Typen
Aber wenn du mich aufhalten wolltest, Baby,
Das brauchst du gar nicht erst versuchen
Ich gehe nur in eine Richtung
Nämlich in deine Richtung
Das ist solch eine starke Richtung
Machen wir sie zu unserer gemeinsamen Richtung,
Jetzt, Baby

Ich kann das Ding nicht anhalten, das wir da angefangen haben,
Du musst verstehen, dass es das Richtige ist
Ich kann diesen Kurs, den wir geplant haben, nicht ändern
Wir haben dieses Ding, genannt "Liebe",
Kein Ort für die mit dem gebrochenen Herzen
Ich kann das Ding nicht anhalten, das wir da angefangen haben, auf keinen Fall
Ich geh in deine Richtung, yeah


Du könntest vielleicht die Welt anhalten
Oder sogar auf heiligen Gefilden gehen
Ich bin nicht Superman und kann nicht fliegen
Aber wenn du mich aufhalten wolltest, Baby,
Das brauchst du gar nicht erst versuchen
Ich gehe nur in eine Richtung
Nämlich in deine Richtung
Das ist solch eine starke Richtung
Machen wir sie zu unserer gemeinsamen Richtung,
Jetzt, Baby

Ich kann das Ding nicht anhalten, das wir da angefangen haben,
Du musst verstehen, dass es das Richtige ist
Ich kann diesen Kurs, den wir geplant haben, nicht ändern
Wir haben dieses Ding, genannt "Liebe",
Kein Ort für die mit dem gebrochenen Herzen
Ich kann das Ding nicht anhalten, das wir da angefangen haben, auf keinen Fall
Ich geh in deine Richtung,
Dahin gehe ich

Oh, warum es langsam angehen?
Ich muss jetzt bescheid wissen
Hey, denn nichts kann das Ding,
Das wir zusammen haben aufhalten


Oh yeah,
Ich kann das Ding nicht anhalten, das wir da angefangen haben,
Du musst verstehen, dass es das Richtige ist
Ich kann diesen Kurs, den wir geplant haben, nicht ändern
Wir haben dieses Ding, genannt "Liebe",
Kein Ort für die mit dem gebrochenen Herzen
Ich kann es nicht anhalten
Ich kann es nicht anhalten

Ich kann das Ding nicht anhalten, das wir da angefangen haben,
Du musst verstehen, dass es das Richtige ist
Ich kann diesen Kurs, den wir geplant haben, nicht ändern
Baby
Ich kann es nicht anhalten
Ich kann es nicht anhalten
Ich kann es nicht anhalten