Can't Stop This Thing We Started deutsche Übersetzung
von Bryan Adams

Ja ... Baby, ich komm' dich holen

Mag sein dass du einen Orkan aufhalten kannst
Vielleicht sogar den Regen
Vielleicht hast du auch ein Dutzend anderer Kerle
Aber wenn du mich aufhalten willst, Baby, probier's gar nicht erst
Für mich gibt es nur einen Weg
Und der führt auf dich zu
Es ist ein starker Weg
Lass es unser Weg werden
Jetzt, Baby

Ich kann nicht aufhalten, was wir angefangen haben
Du weisst doch, dass es richtig ist
Ich kann den Kurs nicht ändern, den wir eingeschlagen haben
Diese Sache, die man Liebe nennt, wir haben sie
Hier ist kein Platz für gebrochene Herzen
Ich kann nicht aufhalten, was wir angefangen haben, keine Chance
Ich geh auf dich zu, ja


Vielleicht kannst du die Welt daran hindern, sich zu drehen
Möglicherweise sogar auf heiligem Boden wandeln
Ich bin nicht Supermann und ich kann auch nicht fliegen
Aber wenn du mich aufhalten willst, Baby, probier's gar nicht erst
Für mich gibt es nur einen Weg
Auf dich zu
Oh, es ist so ein starker Weg
Lass es unser Weg werden
Jetzt, Baby...

Ich kann nicht aufhalten, was wir angefangen haben
Du weisst doch, dass es stimmt
Ich kann den Kurs nicht ändern, den wir eingeschlagen haben
Diese Sache, die man Liebe nennt, wir haben sie
Hier ist kein Platz für gebrochene Herzen
Ich kann nicht aufhalten, was wir angefangen haben, keine Chance
Ich geh auf dich zu
Genau dahin gehe ich

Oh, warum sich Zeit lassen
Ich will's wissen
Hey, denn nichts kann sie aufhalten
Diese Sache, die zwischen uns ist, ja


Oh ja,
Ich kann nicht aufhalten, was wir angefangen haben
Ja, du weisst doch, dass es so ist
Ich kann den Kurs nicht ändern, den wir eingeschlagen haben, oh ja
Diese Sache, die man Liebe nennt, wir haben sie
Hier ist kein Platz für gebrochene Herzen
Ich kann's nicht aufhalten
Kann's nicht aufhalten

Ich kann nicht aufhalten, was wir angefangen haben
Ja, du weisst doch, dass es so ist
Ich kann den Kurs nicht ändern, den wir eingeschlagen haben, oh ja
Baby
Ich kann's nicht aufhalten
Kann's nicht aufhalten
Kann's nicht aufhalten