Cast Off deutsche Übersetzung
von Bruce Hornsby

Ich denke es ist schrecklich
aber es fühlt sich nicht so schlimm an
Ich bleibe und vermag den Schlüssel zum
Dankbar und Frohsein zu halten
Mission auf meinem Weg nach unten
Du lächelst mir ins Gesicht in meinem Warten
Aber du willst die ganze Zeit ersetzen
Ich war auf dem Weg herum
Hier ist mein Rücken zum zustechen

Ich werde es nicht abwarten, ich werde dich nicht belasten
Ich werde nicht danach flehen, ich werde zurücktreten
Ich werde es nicht beschmutzen, ich werde zurücktreten
wenn du mich schlechtredest


Ich werde sein, Ich werde dein Aussortiertes sein
Ich werde dein weggeworfenes Spielzeug sein
Ich werde sein, Ich werde dein Aussortiertes sein
Deine "vielleicht-irgendwann-mal"-Wahl
Selbsthass hat sich noch nie so gut angefühlt
Und so soll es sein
Ich werde sein, Ich werde dein Aussortiertes sein
Ich werde dein weggeworfenes Spielzeug sein
Das Gegenstück zu deiner Ablehnung

Ich werde es nicht abwarten, ich werde dich nicht belasten
Ich werde nicht danach flehen, ich werde zurücktreten
Ich werde es nicht beschmutzen, ich werde zurücktreten
wenn du mich schlechtredest

Ich werde sein, Ich werde dein Aussortiertes sein
Ich werde dein weggeworfenes Spielzeug sein
Ich werde sein, Ich werde dein Aussortiertes sein
Deine "vielleicht-irgendwann-mal"-Wahl
Das Gegenstück zu deiner Ablehnung

Ich bin nicht scheiße
aber ich umarme es
ích kann in Ordnung sein
Ich werde nehmen, was ich kriegen kann
Ich mag es, ich mag es wirklich

Ich werde dein Aussortiertes sein
dein ausrangiertes Spielzeug sein
Verworfenes Kauspielzeug


Lächel mir ins Gesicht
Und die ganze Zeit willst du meinen Platz einnehmen
Hier ist mein Rücken zum zustechen