Who Are We Fooling? deutsche Übersetzung
von Brooke Fraser

Also, wir sind wieder zurück
Schleichen um die Kanten des Endes
Wundern uns, wer der Letzte sein wird, der zugibt
Dass das mit uns endgültig beendet ist

Wurde 21 an dem Tag, an dem wir uns trafen
Schreckliche Schuhe, unglaubwürdiges Kleid
Es ist lustig, wie traurig die lustigen Dinge werden, während man älter wird

Wohl oder übel
Aber was können wir sonst machen?
Wenn ich wohl oder übel
An dich gebunden bin
Wenn es keiner von uns ist
Sag mir, wen legen wir rein?

Ich lernte die Kunst, mir auf die Zunge zu beißen
Ich habe es satt zu raten, was falsch war
Beide einigten sich darauf, wohin wir gehen sollten
Aber nicht wie man dorthin kommt


Wir haben es satt, die Knoten zu lockern
Denkend, dass einst entwirrt, wird es uns besser gehen
Aber es sind diese Niederlagen und Fehler, die uns zusammenhalten

Wohl oder übel
Aber was können wir sonst machen?
Wenn ich wohl oder übel
An dich gebunden bin
Wenn es keiner von uns ist
Sag mir, wen legen wir rein?

Dieser wunderschöner Knoten, der uns blau verletzt
Ist der wunderschöner Knoten, den wir einfach nicht trennen können
Zusammen sind wir eins, aber getrennt, sag mir
Wen legen wir rein?

Denn echte Liebe ist schwere Liebe
Es ist alles, was wir haben
Es ist ein Genickbruch
Zugwrack
Es ist alles, was wir haben

Also sind wir wieder hier zurück
Wenden uns ab von der Kante des Endes
Arm in Arm


Wohl oder übel
Aber was können wir sonst machen?
Wenn ich wohl oder übel
An dich gebunden bin
Wenn es keiner von uns ist
Sag mir, wen legen wir rein?

Dieser wunderschöner Knoten, der uns blau verletzt
Ist der wunderschöner Knoten, den wir einfach nicht trennen können
Wenn es keiner von uns ist
Sag mir, wen legen wir rein?

Zusammen sind wir eins, aber getrennt, sag mir
Wen legen wir rein?