Holding on for Life deutsche Übersetzung
von Broken Bells

Mädchen setz dich, ruhe deine müden Knochen aus
deine Geheimnisse sind in meinen Händen sicher
Erzähl mir von den Jahren und lass mich eine Stunde kaufen
Vielleicht hilft mir das zu verstehen
Ruft niemand an, ist niemand zu Hause
was für ein schöner Tag um einsam zu sein

Du hältst am Leben fest, hältst am Leben fest
hältst an der Liebe fest
Du hältst am Leben fest, hältst am Leben fest
hältst an der Liebe fest


Zündest eine weitere Zigarette an, die in der Kälte brennt
wartest auf der Straße auf deinen Mann
Du versuchst nicht so jung und unglücklich auszusehen
Du musst deine Tritte bekommen, solange du noch kannst
In der beleuchteten Ecke, sitzt du allein
was für ein schöner Tag um einsam zu sein

Du hältst am Leben fest, hältst am Leben fest
hältst an der Liebe fest
Du hältst am Leben fest, hältst am Leben fest
hältst an der Liebe fest

Nun, du könntest zu einer anderen Zeit gehören
noch musst du hier weitermachen
Nirgendwo anders kannst du hingehen und du weißt nie
was du verstecken und was du zeigen solltest

Du hältst am Leben fest, hältst am Leben fest
hältst an der Liebe fest
Du hältst am Leben fest, hältst am Leben fest
hältst an der Liebe fest