Hamlet deutsche Übersetzung
von Brodka
Hamlet Lyrics Übersetzung
In der Hexenzeit der Nacht,
wenn die Hölle selbst herauskommt.
Ansteckung dieser Welt,
jetzt könnte ich heißes Blut trinken
und bittere Dinge tun.
Als der Tag erbeben würde,
um zu sehen.
Der Tag würde erbeben,
um zu sehen.
Oh, Herz, bitte werde nicht schwach,
ich kann die Gefahr nicht riskieren.
Meine Zunge und Seele befinden sich in dem Schlaf,
meine Schuld spielt mit Absichten.
Lasst uns die Wut an die Leine nehmen,
da es jetzt wild wird,
wild wird,
wild wird,
wild wird.
Denn in diesem Todesschlaf,
gleich darauf der fürchterliche Donner.
Zur flammenden Jugend bete ich,
der Teufel zieht mich nach unten
und heizt mein Gehirn.
Wird er den Geist
frei schweben lassen,
den Geist frei schweben lassen?
wenn die Hölle selbst herauskommt.
Ansteckung dieser Welt,
jetzt könnte ich heißes Blut trinken
und bittere Dinge tun.
Als der Tag erbeben würde,
um zu sehen.
Der Tag würde erbeben,
um zu sehen.
Oh, Herz, bitte werde nicht schwach,
ich kann die Gefahr nicht riskieren.
Meine Zunge und Seele befinden sich in dem Schlaf,
meine Schuld spielt mit Absichten.
Lasst uns die Wut an die Leine nehmen,
da es jetzt wild wird,
wild wird,
wild wird,
wild wird.
Denn in diesem Todesschlaf,
gleich darauf der fürchterliche Donner.
Zur flammenden Jugend bete ich,
der Teufel zieht mich nach unten
und heizt mein Gehirn.
Wird er den Geist
frei schweben lassen,
den Geist frei schweben lassen?
Writer(s): Monika Maria Brodka, William (dramat) Shakespeare Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Cassiopeya (Cassiopeya) am 25. Mai 2023, 19:59