Guernica deutsche Übersetzung
von Brand New

Seit ich jung war, ist dein Wort das Wort, das immer gewonnen hat
Sorge dich und wecke die, die du liebst
Ein Anruf, den ich lieber nicht erhalten möchte
Bitte benutze meinen Körper, während ich schlafe
Meine Lungen sind frisch und deine, die du behalten kannst
Werden sauber gehalten und Sie werden atmen können

Fühlt sich ein Spielzeug so an, wenn seine Batterien leer sind?
Ich bin die Uhr, die du immer trägst, aber du vergisst, aufzuziehen

Niemand plant, in Zeiten wie diesen eine halbe Welt entfernt zu sein
Also setzte ich mich allein hin und wartete die Nacht ab
Das Beste an dem, was passiert ist, war der Teil, den ich wohl verpasst habe
Also bitte ich dich, es anzustrahlen und hier zu bleiben
Ich schreibe nicht meine Abschiede


Ich schlage keine Entschuldigung vor
Wenn es das ist, was ich tun muss, schulde ich dir jeden Tag, wenn ich aufwache
Wenn ich könnte, würde ich mich selbst schrumpfen und durch deine Haut sinken
Zu deinen Blutzellen und entferne alles, was dir wehtut
Aber ich bin zu schwach, um deine Heilung zu sein.

Fühlt sich ein Spielzeug so an, wenn seine Batterien leer sind?
Ich bin die Uhr, die du immer trägst, aber du vergisst, aufzuziehen

Niemand plant, in Zeiten wie diesen eine halbe Welt entfernt zu sein
Also setzte ich mich allein hin und wartete die Nacht ab
Das Beste an dem, was passiert ist, war der Teil, den ich wohl verpasst habe
Also bitte ich dich, es anzustrahlen und hier zu bleiben
Ich schreibe nicht meine Abschiede

Ich lasse dich nicht auschecken
Du wirst das ab jetzt schlagen und immer in der Nähe sein
Ich bin da, um deine Atmung zu überwachen, ich werde dich im Schlaf beobachten
Ich werde dich beschützen und gesund halten
Erinnert sich jemand an die Zeit, als du noch sehr jung warst?
Hast du jemals gedacht, dass du so gesegnet sein würdest?