Soy yo deutsche Übersetzung
von Bomba Estéreo

Ich bin gefallen, stehen geblieben, gelaufen, hab mich wieder aufgerafft
Ich bin gegen den Strom gelaufen und habe mich (selbst) auch verloren
Bin gescheitert, habe mich selbst gefunden, es durchlebt und gelernt
Je stärker es dich trifft, desto tiefer ist der Beat, ja

Ich tanze immer noch und schreibe meine Texte
Ich singe immer noch bei geöffneten Türen
Und durchquere all diese Länder
Und (dabei) man muss nicht so viel reisen, um eine Antwort zu finden

Mach dir keine Sorgen, wenn sie dich nicht akzeptieren / gut finden
Wenn sie dich kritisieren, sag einfach
Ich bin ich (lit. "ich bin")
Ich bin ich
Ich bin ich (Ich bin x7)
Ich bin ich (Ich x7)

Ich laufe immer noch, ich lache immer noch
Ich mache, was ich will, sterbe bei dem Versuch
Es interessiert niemanden, was ich mache
Das, was zählt, sind die inneren Werte (das, was in einem ist)


Mir gefällt es, im Sand zu sein/sitzen
Im Meer zu baden, ohne Grund, ohne Probleme
Zu sitzen, ohne etwas zu tun
Von weitem zu glotzen und entspannt zu sein

Mach dir keine Sorgen, wenn sie dich nicht akzeptieren / gut finden
Wenn sie dich kritisieren, sag einfach
Ich bin ich
Ich bin ich
(Ich bin) Ich bin ich (Ich bin x7)
Ich bin ich (Ich x7)

Ich bin so, ich bin so, ich bin so
(Entspannt)
Und du kennst mich nicht mal
(Vollkommen entspannt)
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
(Entspannt)
Und du kennst mich nicht mal
Du weißt, was ich meine?
Du weißt, was ich meine?

(Entspannt, vollkommen entspannt)
(Entspannt), ja Papa, (vollkommen entspannt)


Mach dir keine Sorgen, wenn sie dich nicht akzeptieren / gut finden
Wenn sie dich kritisieren, sag einfach
Ich bin ich
Ich bin ich
Ich bin ich (Ich bin x7)
Ich bin ich (Ich x7)

Im Bett, entspannt
Mit meinem Körper, mit Schlafanzug
Ich bin ich
So bin ich!