Across 110th Street deutsche Übersetzung
von Bobby Womack

Text 1:
Von fünf Brüdern bin ich der Dritte, der alles mögliche tat, um zu überleben.
Ich sage nicht, dass alles richtig ist was ich tat. Denn der Versuch aus dem Ghetto auszubrechen war ein täglicher Kampf.
War sehr lange niedergeschlagen, ohne mich wieder aufraffen zu können. Aber ich glaubte an bessere Lebensweisen, die ich noch zu finden suchte. Du weißt nicht, was Du tun wirst, bis Du unter Druck gerätst über der 110th street, welche Dir dann die Versuchungen aus der Hölle bietet.

Refrain:
Über der 110th street versuchen Zuhälter eine schwache Frau zu entführen.
Über der 110th street wollen unterdrückende Dealer den Süchtigen nicht frei lassen.
Über der 110th versuchen Frauen in der Öffentlichkeit zu manipulieren, ooohh Baby, Über der 110th street findest Du alles, was sich auf der Straße begibt.

Ooh, ooh -ooh -ooh, ooh -ooh-ooh, oh -oh-oh, Ich habe noch eine weitere Sache, von der ich jetzt Euch allen noch gerne erzählen möchte.


Text 2:
Hey, Bruder, es gibt einen besseren Ausweg. Kokain schniefen, Heroin spritzen, Mann, Du schlägst Dich noch ins Aus.
Nimm meinen Rat an, es heißt entweder Leben oder Sterben. Du musst stark sein wenn Du überleben willst.
Die Familie, auf der anderen Seite der Stadt, würde alles dafür tun, um das Ghetto nicht um sich herum zu haben.
In jeder Stadt wirst Du auf solche gleichen Machenschaften treffen.
Harlem ist die Hauptstadt eines jeden Ghetto - Ortes. Hilf mir, dies zu singen.

Refrain :
Über der 110th street versuchen Zuhälter eine schwache Frau zu entführen. Über der 110th street wollen unterdrückende Dealer den Süchtigen nicht frei lassen. Über der 110th street versuchen in der Öffentlichkeit Frauen zu manipulieren.
Ooohh, Baby
Über der 110th street findest Du alles, was sich auf der Straße begibt.

Ja, Du kannst.
Oh, schau um Dich , schau um Dich, schau um Dich, schau um Dich
Yeah Yeah

Ooh, Ooh -ooh-ooh-ooh, ooh -ooh-ooh, oh-oh-oh