Monster Mash deutsche Übersetzung
von Bobby (Boris) Pickett and The Crypt‐Kickers

Eines Nachts arbeitete ich spät im Labor
Als meine Augen einen unheimlichen Anblick sahen
Denn mein Monster begann von seiner Platte zu steigen
Und plötzlich zu meiner Überraschung


(Er hat den Mash gemacht)
Er hat den Monster Mash gemacht
(Der Monsterbrei)
Es war ein Friedhofskracher
(Er hat den Mash gemacht)
Es hat sich blitzschnell durchgesetzt
(Er hat den Mash gemacht)
Er hat den Monster Mash gemacht

Aus meinem Labor im Burgosten
Zum Hauptschlafzimmer, wo die Vampire schlemmen
Die Ghule kamen alle aus ihren bescheidenen Behausungen
Um einen Ruck von meinen Elektroden zu bekommen